Translation of "M'autorise" in German

Mon père ne m'autorise pas à avoir un chien.

Mein Vater erlaubt mir nicht, einen Hund zu halten.

Mon père ne m'autorise pas à sortir avec Bill.

- Mein Vater erlaubt mir nicht, mit Bill auszugehen.
- Mein Vater lässt mich nicht mit Willi ausgehen.

- Je ne m'accorde pas de douceurs.
- Je ne m'autorise pas de sucreries.

Ich gönne mir keine Süßigkeiten.

La loi ne m'autorise pas à intervenir dans la même affaire en tant que notaire et en tant qu'avocat.

Das Gesetz erlaubt mir nicht, als Notar und als Rechtsanwalt in derselben Sache tätig zu sein.