Translation of "Lointaine" in German

À une lointaine époque,

Früher würde man

J'ai vu une lumière lointaine.

Ich sah ein weit entferntes Licht.

Plus tard, principalement en Islande lointaine.

später geschrieben wurden, hauptsächlich im fernen Island.

La perspective en est encore lointaine.

Das liegt noch in weiter Ferne.

Le botaniste étudia la flore de l'île lointaine.

- Der Botaniker studierte die Flora der abgelegenen Insel.
- Der Pflanzenkundler studierte die Pflanzenwelt der abgelegenen Insel.

- Elle lui est vaguement apparentée.
- Elle lui est apparentée de manière lointaine.

Sie ist entfernt mit ihm verwandt.

- C'est encore au loin.
- La perspective en est encore lointaine.
- Ce n'est pas demain la veille !

Das liegt noch in weiter Ferne.