Translation of "Lâches" in German

C'est vous les lâches.

Die Angsthasen seid ihr.

Vous n'êtes que des lâches ! Vous entendez ? Rien que des lâches !

Ihr seid nichts als Feiglinge! Hört ihr? Nichts als Feiglinge!

Vous êtes tous des lâches.

Ihr seid alle Feiglinge.

Je ne supporte pas les lâches.

Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.

Je veux que tu me lâches la grappe.

Ich möchte, dass du mir nicht mehr so sehr lästig bist.

Les lâches meurent plusieurs fois avant leurs décès.

Feiglinge sterben mehrmals vor ihrem endgültigen Ableben.

Si tu lâches, tu auras les deux mains de libres.

Wenn du loslässt, hast du zwei Hände frei.

Criant: «Les lâches mourront en Sibérie, les braves mourront sur le champ d'honneur!»

rief: "Die Feiglinge werden in Sibirien sterben, die Tapferen werden auf dem Ehrenfeld sterben!"

- Je veux que vous me lâchiez la grappe.
- Je veux que tu me lâches la grappe.
- Je veux que vous descendiez de mon dos.
- Je veux que tu descendes de mon dos.

- Ich möchte, dass du mich in Ruhe lässt.
- Ich möchte, dass du aufhörst, mich zu nerven.
- Rutsch mir doch den Buckel runter!