Translation of "Décès" in Dutch

Nous avons confirmé son décès.

We bevestigden haar dood.

Le médecin prononça son décès.

De arts verklaarde hem dood.

- Dix ans se sont écoulés depuis son décès.
- Dix ans ont passé depuis son décès.

Tien jaar zijn verstreken sinds zijn dood.

Dix ans se sont écoulés depuis son décès.

Tien jaar zijn verstreken sinds zijn dood.

Son décès fut une grosse perte pour notre entreprise.

Zijn dood was een groot verlies voor onze firma.

Son décès est une grande perte pour notre société.

Zijn dood is een groot verlies voor onze firma.

- Sa mort subite fut une tragédie.
- Son soudain décès fut une tragédie.

Zijn plotselinge dood was een tragedie.

Le suicide est une des causes majeures de décès dans le pays à la plus longue espérance de vie.

Zelfdoding is een van de belangrijkste doodsoorzaken in het land met de grootste levensverwachting.

- Elle lut la lettre et apprit ainsi sa mort.
- Elle lut la lettre et fut ainsi informée de son décès.

Zij las de brief, en zo kwam ze te weten dat hij dood was.

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,

Verantwoordelijk voor verschillende doden in Japan, en minstens een in Indonesië... ...als je niet sterft door de injectie van deze bloem...

- Il y a quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dans les accidents automobiles ou la violence en est une. Les maladies comme la cirrhose, le cancer, les maladies cardio-vasculaires en sont les autres.
- Il existe quatre causes principales de décès liés à l'alcool. Les blessures dues à un accident de la route ou à la violence en sont une. Les autres sont des maladies telles que la cirrhose du foie, le cancer, les maladies cardiaques et les maladies du système circulatoire.

Er zijn vier hoofdoorzaken van aan alcoholgerelateerde sterfgevallen. Letsel door een auto-ongeluk of geweld is er één. Ziekten zoals levercirrose, kanker, hartkwalen en aandoeningen van de bloedsomloop zijn de andere.