Translation of "L'éléphant" in German

L'éléphant d'Afrique est doté d'oreilles plus grandes que l'éléphant d'Asie.

Der afrikanische Elefant hat größere Ohren als der asiatische.

L'éléphant boit de l'eau.

Der Elefant trinkt Wasser.

Voyez-vous l'éléphant aussi ?

Sehen Sie den Elefanten auch?

L'éléphant a un long nez.

Ein Elefant hat eine lange Nase.

L'éléphant boit-il de l'eau ?

Trinkt der Elefant Wasser?

- Les chasseurs mirent l'éléphant en joue.
- Les chasseurs ont mis l'éléphant en joue.

Die Jäger zielten auf den Elefanten.

L'éléphant a été amené au zoo.

Der Elefant wurde zum Zoo gebracht.

L'éléphant a été tué par le chasseur.

Der Elefant wurde vom Jäger getötet.

L'éléphant ne veut pas bouger d'un centimètre.

Der Elefant will sich keinen Zentimeter bewegen.

L'éléphant continue à marcher tandis que le chien aboie.

Der Elefant geht weiter, wenn die Hunde bellen.

Qui a le plus gros cerveau : l'éléphant ou l'Homme ?

Wer hat das größere Gehirn, ein Elefant oder ein Mensch?

Personne n'a compris pourquoi l'éléphant s'est soudain attaqué à son propriétaire.

Niemand hat verstanden, warum der Elefant plötzlich seinen Besitzer angefallen hat.

Est-ce que tu connais l'histoire de l'éléphant et du lion ?

Kennst du die Geschichte vom Elefanten und dem Löwen?

Le monde repose sur un éléphant et l'éléphant repose sur une tortue.

Die Welt ruht auf einem Elefanten, und der Elefant ruht auf einer Schildkröte.

La baleine et l'éléphant, ni capables de défier l'autre dans son propre domaine.

Der Wal und der Elefant, keiner kann den anderen in seiner eigenen Domäne herausfordern.

L'éléphant et la girafe n'eussent-ils pas d'ancêtre commun, comment quelqu'un aurait-il pu remarquer qu'ils avaient exactement le même nombre de vertèbres dans le cou ?

Hätten der Elefant und die Giraffe nicht gemeinsame Vorfahren, wie wäre es dann möglich, dass man in ihren Hälsen die exakt gleiche Anzahl von Wirbeln bemerkt?