Translation of "J’aimerais" in German

0.004 sec.

Examples of using "J’aimerais" in a sentence and their german translations:

J’aimerais aller à Hawaii.

- Ich würde gerne nach Hawaii gehen.
- Ich möchte nach Hawaii fahren.
- Ich möchte nach Hawaii gehen.

J’aimerais voir mon fils.

Ich würde gern meinen Sohn sehen.

J’aimerais aller en France.

Ich würde gerne nach Frankreich gehen.

- J’aimerais ralentir un peu le pas.
- J’aimerais marcher un peu moins vite.

Ich würde gern etwas langsamer gehen.

J’aimerais rester pour une nuit.

Ich möchte eine Nacht bleiben.

J’aimerais que tu saches à quel point j’aimerais que tu sois avec moi.

Ich wollt’, du wüsstest, wie sehr ich mir wünsche, du wärest hier bei mir.

J’aimerais voir votre collection de timbres.

Ich würde gerne eure Briefmarkensammlung sehen.

J’aimerais parler ici du vaccin DTP.

Ich würde gerne den DTP-Impfstoff als Beispiel nehmen.

J’aimerais aller un jour aux États-Unis.

Ich möchte irgendwann in die USA gehen.

- J’aimerais que les vacances de Noël ne finissent jamais.
- J’aimerais que les vacances d’hiver ne finissent jamais.

Gingen die Winterferien doch nur noch nicht zu Ende!

- J'aimerais aller en France.
- J’aimerais aller en France.

- Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
- Ich möchte gern nach Frankreich gehen.

J’aimerais parler rapidement à Tom en tête à tête.

Ich möchte mit Tom kurz unter vier Augen sprechen.

Il y a quelque chose que j’aimerais vous montrer.

Es gibt da etwas, was ich Ihnen gerne zeigen möchte.

- J’aimerais que rien de ce que t’as dit ne soit vrai.
- J’aimerais que rien de ce qu’a dit Tom ne soit vrai.

Ich wünschte, alles, was Tom gesagt hat, wäre eine Lüge.

- J’aimerais rester pour une nuit.
- J'aimerais passer une nuit ici.

Ich möchte eine Nacht bleiben.

J’aimerais le dire, mais ce n’est malheureusement pas la vérité.

Ich würde es gerne sagen, aber es ist leider nicht die Wahrheit.

J’aimerais vous donner deux exemples de nos recherches sur ces vaccins

Ich würde Ihnen gerne zwei Beispiele von Studien geben, die wir gemacht haben,

Avant de mourir, j’aimerais bien coucher au moins une fois avec un acteur porno.

Bevor ich sterbe, will ich wenigstens einmal mit einem Pornodarsteller schlafen.

Excusez-moi, je ne suis pas membre du club, mais j’aimerais dire un mot, s’il vous plaît.

Entschuldigen Sie! Ich bin zwar ein Außenstehender, aber wenn Sie mir erlauben wollen, auch ein Wort zu sagen.

« T’as un truc de prévu, après les cours ? » « Rien de spécial, pourquoi ? » « Il y a un endroit où j’aimerais bien aller. Tu veux pas venir avec moi ? »

„Hast du nach der Schule schon irgendwas vor?“ - „Nicht wirklich. Warum?“ - „Ich will wo hin. Willst du vielleicht mitkommen?“