Translation of "Hâtant" in German

- Ils passèrent en se hâtant, sans un regard.
- Elles passèrent en se hâtant, sans un regard.

Sie eilten vorbei, ohne sich umzuschauen.

Ce n'est pas le temps qui passe plus vite qu'autrefois, mais nous qui passons devant lui en nous hâtant davantage.

Die Zeit vergeht nicht schneller als früher, aber wir laufen eiliger an ihr vorbei.