Translation of "Passèrent" in German

Dix jours passèrent.

- Zehn Tage vergingen.
- Zehn Tage gingen vorbei.

Ils passèrent sans dire bonjour.

Sie gingen vorbei, ohne zu grüßen.

Ils passèrent ensemble une période merveilleuse.

- Sie verbrachten zusammen eine wunderbare Zeit.
- Sie verbrachten miteinander eine wunderbare Zeit.

- Ils passèrent en se hâtant, sans un regard.
- Elles passèrent en se hâtant, sans un regard.

Sie eilten vorbei, ohne sich umzuschauen.

Ses doigts passèrent rapidement sur les touches.

Seine Finger bewegten sich flink über die Klaviatur.

Après dix minutes, ils passèrent à un nouveau sujet.

Nach 10 Minuten gingen sie zum nächsten Thema über.

- Trois semaines ont passé.
- Trois semaines sont passées.
- Trois semaines passèrent.

- Es vergingen drei Wochen.
- Drei Wochen vergingen.

Ses troupes passèrent directement à l'action, repoussant une puissante attaque de la Coalition…

Seine Truppen gingen sofort in Aktion und hielten einen mächtigen Angriff der Koalition ab. Sie

Les mois passèrent et il n'y avait toujours pas de nouvelles de lui.

Die Monate waren vergangen und noch gab es keine Neuigkeiten von ihm.

- Ils passèrent la nuit sur la plage.
- Ils ont passé la nuit sur la plage.

Sie verbrachten die Nacht am Strand.

- Ils passèrent la totalité de la journée sur la plage.
- Ils ont passé la totalité de la journée sur la plage.

Sie verbrachten den ganzen Tag am Strand.

- Les trois années sont passées comme trois jours, comme un rêve !
- Les trois années se passèrent comme trois jours, comme dans un rêve !

Die drei Jahre vergingen wie drei Tage, wie ein Traum!