Translation of "Qu'autrefois" in German

Il n'est plus le même qu'autrefois.

Er ist nicht mehr derselbe wie früher.

- Il n'est plus le même qu'autrefois.
- Il n’est plus ce qu’il fut.

Er ist nicht mehr derselbe wie früher.

Ce n'est pas le temps qui passe plus vite qu'autrefois, mais nous qui passons devant lui en nous hâtant davantage.

Die Zeit vergeht nicht schneller als früher, aber wir laufen eiliger an ihr vorbei.

- Mon corps n'est pas aussi souple qu'auparavant.
- Mon corps n'est plus aussi souple qu'il l'était autrefois.
- Mon corps n'a plus la même souplesse qu'autrefois.

Mein Körper ist nicht so biegsam wie früher.