Translation of "Gravée" in German

Si la ligne est gravée dans ma mémoire

wenn die Linie in meinem Gedächtnis eingraviert ist

Cette scène est restée gravée dans ma mémoire.

Die Szene brannte sich in mein Gedächtnis.

La photo de la femme qui accouche est gravée

Das Bild der gebärenden Frau ist eingraviert

Gravée dans ma mémoire d'un requin qui s'approche d'elle.

…in mein Gedächtnis gebrannt, wie sich dieser riesige Hai ihm nähert.

J'ai vu l'empreinte du chagrin qui était restée gravée sur son visage.

Ich sah des Kummers Spuren, die sich ihrem Gesicht aufgeprägt hatten.

L'inscription gravée dans la roche date du sixième siècle avant J.-C.

Die in den Fels gemeißelte Inschrift stammt aus dem sechsten Jahrhundert vor Christus.