Translation of "Fîmes" in German

Nous fîmes des progrès rapides.

- Wir kamen rasch voran.
- Wir machten rasche Fortschritte.

Nous nous fîmes photographier sur la plage.

- Wir ließen uns am Strand fotografieren.
- Wir ließen uns am Strand photographieren.

Nous lui fîmes des compliments pour son repas.

Wir machten ihr Komplimente für ihr Essen.

Nous fîmes l'ascension de la montagne en téléphérique.

Wir fuhren mit der Seilbahn den Berg hoch.

Nous fîmes une bataille de boules de neige.

Wir veranstalteten eine Schneeballschlacht.

Nous fîmes une promenade sur la berge du fleuve.

Wir machten einen Spaziergang am Flussufer.

Nous fîmes une promenade sur les berges du lac.

Wir gingen am Seeufer spazieren.

- Nous fîmes de notre mieux.
- Nous avons fait de notre mieux.

Wir haben unser Bestes versucht.

Par la suite, nous fîmes une excursion en calèche, seulement par deux.

Dann unternahmen wir eine Kutschenfahrt, wir zwei ganz alleine.

- Nous fîmes du garçon notre guide.
- Nous avons fait du garçon notre guide.

Wir machten den Jungen zu unserem Führer.

Après avoir marché pendant une heure, nous nous arrêtâmes et fîmes une pause.

Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.

Nous fîmes de notre mieux pour l'aider, mais il ne dit même pas merci.

Wir haben unser Bestes gegeben, um ihm zu helfen, aber er bedankte sich noch nicht einmal.

- Nous effectuâmes un tour complet du lac en marchant.
- Nous fîmes un tour complet du lac en marchant.

Wir wanderten eine volle Runde um den See.

- Nous avons fait la fête toute la nuit.
- Nous fîmes la fête toute la nuit.
- Nous avons fait la nouba toute la nuit.

- Wir feierten die ganze Nacht.
- Wir haben die ganze Nacht gefeiert.

- Je ne pense pas que quiconque ait remarqué ce que nous avons fait.
- Je ne pense pas que quiconque ait remarqué ce que nous fîmes.

Ich glaube nicht, dass irgendjemand bemerkt hat, was wir getan haben.