Translation of "L'ascension" in German

Faire l'ascension du Matterhorn est difficile.

Das Matterhorn zu besteigen ist schwer.

Avez-vous déjà fait l'ascension du Mont Fuji ?

Warst du schon mal auf dem Fuji?

Nous fîmes l'ascension de la montagne en téléphérique.

Wir fuhren mit der Seilbahn den Berg hoch.

Je n'ai encore jamais fait l'ascension du Mont Fuji.

Ich habe noch nie den Berg Fuji bestiegen.

Quelle est la plus haute montagne dont tu aies fait l'ascension ?

Welcher ist der höchste Berg, den du je bestiegen hast?

Il fut le premier à effectuer l'ascension du mont Fuji en hiver.

Er war der Erste, der im Winter den Fuji-Berg bestiegen hat.

- Avez-vous déjà fait l'ascension du Mont Fuji ?
- Avez-vous déjà gravi le Mont Fuji ?

Hast du schon einmal den Fuji bestiegen?

- Avez-vous déjà fait l'ascension du Mont Fuji ?
- Avez-vous déjà escaladé le mont Fuji ?

- Sind Sie schon einmal auf den Fuji gestiegen?
- Waren Sie schon einmal auf dem Fuji?
- Haben Sie schon einmal den Fuji bestiegen?

- Je voudrais refaire l'ascension du Mont Fuji.
- Je voudrais à nouveau escalader le Mont Fuji.

Ich möchte noch einmal den Fuji besteigen.

Quand les bombes sont tombées sur notre port et la tyrannie menaçait le monde, elle était là pour témoigner l'ascension d'une génération à la grandeur et une démocratie était sauvée. Oui, nous pouvons.

Als die Bomben auf unseren Hafen fielen und Tyrannei die Welt bedrohte, erlebte sie, wie eine Generation sich zur Größe erhob und eine Demokratie gerettet wurde. Ja, wir können.