Translation of "Fleuve" in Hungarian

Le fleuve est dangereux.

A folyó veszélyes.

- Je traversai le fleuve en bateau.
- J'ai traversé le fleuve en bateau.

- Csónakon keltem át a folyón.
- Csónakkal keltem át a folyón.

Je plongeai dans le fleuve.

Fejest ugrottam a folyamba.

Comment ce fleuve est-il appelé ?

- Mi a neve ennek a folyónak?
- Hogy hívják ezt a folyót?
- Hogy nevezik ezt a folyót?

L'eau de ce fleuve est propre.

- Tiszta ennek a folyónak a vize.
- Ennek a folyónak tiszta a vize.

Traverse le fleuve sur un pont flottant.

egyetlen pontonhídon lehet átjutni a túlpartra.

Ce fleuve est le plus large d'Europe.

- Ez a folyó Európában a legszélesebb.
- Ez a folyó a legszélesebb Európában.

Ce fleuve se déverse dans la mer.

A folyó a tengerbe folyik.

Ce fleuve se jette dans l'Océan Pacifique.

Ez a folyó a Csendes-óceánba ömlik.

La vie n'est pas un long fleuve tranquille.

Az élet nem mindig rózsás és napos.

Le Rhin est le plus grand fleuve d'Allemagne.

A Rajna a legnagyobb folyó Németországban.

S'il y avait un fleuve coulant dans le sanctuaire,

Ha egy folyó folydogált a szentélyen keresztül,

C'est le troisième fleuve le plus long du monde.

Ez a harmadik leghosszabb folyó a világon.

En suivant le fleuve, on parvient à la mer.

A folyamot követve elérték a tengert.

Et « Je vais terminer dans le fleuve, pourquoi j'ai fait ça ? »

"Zsákban végzem a folyóban! Minek ütöttem bele az orrom?"

Le fleuve Shinano est plus long que n'importe quelle rivière du Japon.

A Shinano folyó hosszabb Japán minden más folyójánál.

- Il a traversé la rivière.
- Il a passé la rivière.
- Il traversa le fleuve.

Átkelt a folyón.

- Sur chaque fleuve il y avait un pont.
- Sur chaque rivière il y avait un pont.

Mindegyik folyón volt egy híd.

- Quand j'étais jeune, nous pouvions nager dans la rivière.
- Lorsque j'étais jeune, on pouvait nager dans le fleuve.

Amikor fiatal voltam, még lehetett úszni a folyóban.