Translation of "Explosa" in German

Le public explosa de rire.

Im Publikum gab es schallendes Gelächter.

Ça explosa avec une forte détonation.

Es explodierte mit einem großen Knall.

La bombe à retardement explosa dans un grand vacarme.

- Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.
- Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.

Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.

Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.

À cet instant il explosa avec une forte détonation.

In dem Augenblick explodierte es mit einem lauten Knall.

Sa nouvelle découverte explosa en l'affaire de quelques minutes.

Seine neue Erfindung explodierte schon nach Minuten.

Le camion chargé d'essence percuta les portes et explosa.

Der Tanklaster rammte das Tor und flog in die Luft.

Le cargo spatial explosa quelques secondes après le lancement.

Der Raumfrachter explodierte einige Sekunden nach dem Start.

Pour suivre leurs gains durement gagnés, il explosa de colère:

, um ihre hart erkämpften Gewinne weiterzuverfolgen, explodierte er vor Wut:

La grenade explosa avant que le terroriste ne puisse la jeter, et son bras fut déchiqueté !

Die Granate explodierte, bevor der Terrorist sie werfen konnte; es zerfetzte ihm den Arm.