Translation of "Détonation" in German

Tom entendit une forte détonation.

Tom hörte einen lauten Knall.

Ça explosa avec une forte détonation.

Es explodierte mit einem großen Knall.

Je viens d'entendre une autre détonation.

Ich habe gerade noch eine Explosion gehört.

Ça a résonné comme une détonation.

Das klang wie ein Schuss.

Une détonation se fit entendre au loin.

In der Ferne wurde ein Schuss gehört.

- J'ai entendu la détonation.
- J'ai entendu les explosions.

Ich hörte die Explosion.

À cet instant il explosa avec une forte détonation.

In dem Augenblick explodierte es mit einem lauten Knall.

Le son d'une détonation résonna à travers la gorge.

Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht.

- Nous entendîmes un coup de feu.
- Nous avons entendu un coup de feu.
- Nous entendîmes une détonation.
- Nous avons entendu une détonation.

Wir hörten einen Schuss.

Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes la détonation.

Wir waren im Wohnzimmer, als wir den Schuss hörten.

- Ça a fait le bruit d'une détonation.
- Ça a fait le bruit d'un coup de feu.
- Ça a résonné comme une détonation.
- Ça a résonné comme un coup de feu.

Das klang wie ein Schuss.

- Deux personnes disent avoir entendu une détonation.
- Deux personnes disent avoir entendu un coup de feu.
- Deux personnes disent qu'elles ont entendu une détonation.
- Deux personnes disent qu'elles ont entendu un coup de feu.

Zwei Leute sagen, sie hätten einen Schuss gehört.

- Une détonation se fit entendre au loin.
- Un coup de feu se fit entendre au loin.

In der Ferne wurde ein Schuss gehört.

- Nous entendîmes une détonation en provenance d'à côté.
- Nous avons entendu une détonation en provenance d'à côté.
- Nous entendîmes un coup de feu en provenance d'à côté.
- Nous avons entendu un coup de feu en provenance d'à côté.

Wir hörten nebenan Schüsse.

- Deux personnes disent qu'elles auraient entendu une détonation.
- Deux personnes disent qu'elles auraient entendu un coup de feu.

Zwei Leute sagen, sie hätten einen Schuss gehört.

- Le son d'une détonation résonna à travers la gorge.
- Le son d'un coup de feu résonna à travers le défilé.

Das Echo eines Schusses hallte durch die Schlucht.

- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes le coup de feu.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous entendîmes la détonation.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu le coup de feu.
- Nous nous trouvions dans le salon lorsque nous avons entendu la détonation.

Wir waren im Wohnzimmer, als wir den Schuss hörten.

- Je ne suis pas sûr de ce dont il s'agissait, mais ça a fait le bruit d'une détonation.
- Je ne suis pas sûre de ce dont il s'agissait, mais ça a fait le bruit d'une détonation.
- Je ne suis pas sûr de ce dont il s'agissait, mais cela fit le bruit d'une détonation.
- Je ne suis pas sûre de ce dont il s'agissait, mais cela fit le bruit d'une détonation.
- Je ne suis pas sûr de ce dont il s'agissait, mais cela fit le bruit d'un coup de feu.
- Je ne suis pas sûre de ce dont il s'agissait, mais cela fit le bruit d'un coup de feu.
- Je ne suis pas sûr de ce que c'était, mais cela a fait le bruit d'un coup de feu.
- Je ne suis pas sûre de ce que c'était, mais cela a fait le bruit d'un coup de feu.

Ich bin mir nicht sicher, was es war, aber es klang wie ein Schluss.