Translation of "Bombe" in German

0.006 sec.

Examples of using "Bombe" in a sentence and their german translations:

Une bombe explose.

- Eine Bombe geht hoch.
- Eine Bombe explodiert.

C'est une bombe.

Sie ist ein heißer Feger.

C'était une bombe nucléaire?

War es eine Atombombe?

Qui est cette bombe ?

Wer ist diese hübsche Kleine?

- Comment savais-tu pour la bombe ?
- Comment saviez-vous pour la bombe ?

Woher wusstest du von der Bombe?

- Ils n'ont pas trouvé la bombe.
- Elles n'ont pas trouvé la bombe.

Sie haben die Bombe nicht gefunden.

Cette femme est une bombe.

Diese Frau ist wunderschön.

Nous entendîmes la bombe exploser.

Wir hörten die Bombe explodieren.

- Une bombe atomique est une arme terrible.
- La bombe atomique est une arme terrible.

- Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.
- Die Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

J'ai lâché une bombe sur Moscou.

Ich habe eine Bombe auf Moskau abgeworfen.

La bombe explosera dans dix secondes.

Die Bombe wird in 10 Sekunden explodieren.

- Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.
- Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle n'explose.

Sie entfernten den Zünder, bevor die Bombe explodierte.

Une bombe atomique est une arme terrible.

Eine Atombombe ist eine schreckliche Waffe.

Cette bombe peut tuer beaucoup de personnes.

Diese Bombe kann viele Menschen töten.

La science a produit la bombe atomique.

Die Wissenschaft hat die Atombombe erfunden.

Ils larguèrent une bombe atomique sur Hiroshima.

Sie warfen eine Atombombe auf Hiroshima ab.

Il y a une bombe à bord !

Es ist eine Bombe an Bord!

La science a découvert la bombe atomique.

Die Wissenschaft hat die Atombombe erfunden.

Ils ont désamorcé la bombe avec succès.

Sie haben die Bombe erfolgreich entschärft.

Ils savent comment on construit une bombe atomique.

Sie wissen, wie man eine Atombombe baut.

- Tom a coupé le câble et désamorcé la bombe.
- Tom a coupé le cable et a désamorcé la bombe.

Tom schnitt das Kabel durch und entschärfte die Bombe.

La bombe atomique a entièrement détruit la ville d'Hiroshima.

Die Atombombe hat Hiroshima vollkommen zerstört.

Une bombe atomique fut lâchée sur Hiroshima en 1945.

1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.

La bombe à retardement explosa dans un grand vacarme.

- Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.
- Die Zeitbombe explodierte mit einem lauten Geräusch.

Quand la bombe explosa, je me trouvais justement là.

Ich war zufällig da, als die Bombe explodierte.

La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose.

Die Bombe wurde, wenige Augenblicke ehe sie in die Luft gegangen wäre, entschärft.

La découverte de la bombe déclencha une grande consternation.

Der Fund der Bombe hat große Bestürzung ausgelöst.

Il annonça une nouvelle qui fit l'effet d'une bombe.

Er ließ eine Bombe platzen.

La bombe atomique est une grande menace contre l'humanité.

Die Atombombe ist eine große Gefahr für die Menschheit.

En 1945, une bombe atomique a été larguée sur Hiroshima.

1945 wurde eine Atombombe auf Hiroshima abgeworfen.

Un fou jeta une bombe sur la voiture du roi.

Ein Verrückter warf eine Bombe auf das Auto des Königs.

Oh, nous avons pensé creuser sous terre et mettre une bombe.

Oh, wir haben darüber nachgedacht, unter der Erde zu graben und eine Bombe zu legen.

Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.

Eine Zeitbombe explodierte im Flughafen und tötete dreizehn Menschen.

Tous avaient anxieusement attendu la nouvelle qui fit l'effet d'une bombe.

Alle hatten gespannt auf die Nachricht gewartet, die wie eine Bombe einschlug.

Ils ont retiré le détonateur pour que la bombe n'explose pas.

Sie haben den Zünder entfernt, damit die Bombe nicht explodiert.

Une grosse bombe tomba et un grand nombre de personnes mourut.

Eine große Bombe fiel herunter und eine große Menschenmenge starb.

La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.

Die Atombombe ist das Produkt der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts.

Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe.

Wir glauben, dass es ein unzufriedener Mitarbeiter ist, der eine Bombe installierte.

La police verrouilla les rues environnantes de l'hôtel, tandis qu'elle cherchait la bombe.

Die Polizei riegelte die das Hotel umgebenden Straßen ab, als sie nach der Bombe suchten.

La bombe atomique est l'arme la plus puissante et la plus dangereuse jamais développée.

Die Atombombe ist die stärkste und gefährlichste Waffe, die jemals entwickelt wurde.

Une bombe datant de la Seconde Guerre mondiale a explosé sur un chantier en Allemagne, faisant au moins un mort.

Eine Bombe aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs ist auf einer Baustelle in Deutschland explodiert und hat mindestens eine Person getötet.

Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.

Sadakos Freunde wollten ein Denkmal bauen für sie und alle Kinder, die durch die Atombombe getötet wurden.

- Qui est la magnifique nana que j'ai vue déambuler avec toi dans la galerie commerciale ?
- C'était qui cette bombe avec laquelle je t'ai vu flâner dans le centre commercial ?

- Wer war das wunderschöne Mädchen, mit dem du durch das Einkaufszentrum gebummelt bist?
- Was war denn das für eine Hammerbraut, mit der ich dich durchs Einkaufszentrum schlendern sah?

Selon la terminologie allemande, si une bombe nucléaire tombe sur un réacteur nucléaire et que c'est prévu, c'est un accident maximal hypothétique, mais si une souris mange un câble et provoque la même réaction alors que ce n'est pas prévu, alors c'est un super accident maximal hypothétique.

Fällt eine Atombombe auf ein Atomkraftwerk und war dies vorhergesehen, so handelt es sich nach deutscher Terminologie um einen größten anzunehmenden Unfall; frisst aber eine Maus ein Kabel und ruft dieselbe Reaktion hervor, was nicht vorhergesehen war, dann handelt es sich um einen Super-GAU.

Suite aux élections régionales dans le Bade-Wurtemberg, on attend désormais un flot de réfugiés aux frontières de l'État, qui veulent le quitter, avant que les fondamentalistes anti-Stuttgart21 ne jettent la première bombe, car ils ont remarqué que les Verts, fraîchement élus, n'allaient pas non plus éviter le projet.

Infolge der Landtagswahlen in Baden-Württemberg werden an den Landesgrenzen nun Flüchtlingsströme von Menschen erwartet, die das Land verlassen wollen, bevor die Anti-Stuttgart21-Fundamentalisten die ersten Bomben werfen, weil sie gemerkt haben, dass die frisch gewählten Grünen das Projekt auch nicht verhindern werden.