Translation of "Envoya" in German

Il envoya des fleurs à sa mère.

Er schickte seiner Mutter Blumen.

Il envoya une lettre adressée à son oncle.

Er sandte einen Brief an seinen Onkel.

Il envoya des fruits et des légumes à sa fille.

Er hat seiner Tochter Obst und Gemüse geschickt.

Il était tellement occupé qu'il envoya son fils à sa place.

Er war so beschäftigt, dass er seinen Sohn an seiner Stelle schickte.

- Elle lui envoya un message.
- Elle lui a envoyé un message.

Sie hat ihm eine Nachricht gesandt.

En 1957, l'Union Soviétique envoya une chienne nommée Laika dans l'espace.

1957 schickte die Sowjetunion die Hündin Laika ins Weltall.

Il lui envoya une lettre pour lui faire savoir l'heure de son arrivée.

Er schickte ihr einen Brief, um ihr seine Ankunftszeit mitzuteilen.

En attendant le train, il écouta de la musique et envoya des textos.

Während er auf den Zug wartete, hörte er Musik und verschickte Textnachrichten.

- Elle lui envoya un grand sourire.
- Elle lui a envoyé un grand sourire.

Sie strahlte ihn an.

- Elle lui a envoyé une carte postale.
- Elle lui envoya une carte postale.

- Er schickte ihm eine Karte.
- Er hat ihr eine Karte geschickt.
- Sie sandte ihm eine Postkarte.
- Sie hat ihr eine Postkarte gesandt.

Lannes lui envoya à plusieurs reprises des ordres de charger l'ennemi, dans un langage qui

Lannes sandte wiederholt den Befehl, den Feind in einer Sprache

- Il lui a envoyé une demande pour devenir amis.
- Il lui envoya une demande pour devenir amis.

Er hat ihr eine Freundschaftsanfrage geschickt.

Il lui envoya un regard où il avait tâché de mettre toute son âme ; comme s’il n’eût rien fait, elle demeura immobile.

Er sandte ihr einen Blick, in den er seine ganze Seele zu legen versuchte; sie blieb unbeweglich, als wäre nichts geschehen.

- Tom a envoyé une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.
- Tom envoya une douzaine de roses à Mary pour la Saint-Valentin.

Tom hat Maria ein Dutzend Rosen zum Valentinstag geschickt.