Translation of "Dura" in German

La pluie dura une semaine.

- Der Regen dauerte eine Woche.
- Der Regen hielt eine Woche an.

La guerre dura deux ans.

Der Krieg dauerte zwei Jahre.

Son discours dura trois heures.

Seine Rede dauerte drei Stunden.

La pluie dura trois jours.

Der Regen hielt drei Tage an.

La bataille dura une semaine.

Die Schlacht dauerte eine Woche.

La violence dura deux semaines.

Die Gewalt hielt zwei Wochen lang an.

Ce concert dura 3 heures.

Dieses Konzert dauerte drei Stunden.

Notre association ne dura pas longtemps.

Meine Verbindung mit ihm bestand nicht lange.

La guerre dura presque dix ans.

Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.

Le siège de la forteresse dura longtemps.

Die Belagerung der Festung dauerte lange.

La guerre de sécession dura quatre ans.

Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.

Le règne de Philippe II dura quarante ans.

Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.

Le concert dura à peu près trois heures.

Das Konzert dauerte ca. drei Stunden.

La domination allemande ne dura pas très longtemps.

Die deutsche Vormacht dauerte nicht sehr lange.

- Le soi-disant Empire de mille ans n'en dura que douze.
- Le prétendu « Reich millénaire » ne dura que douze ans.

Das sogenannte Tausendjährige Reich dauerte nur zwölf Jahre.

Et il s'enfonça dans une rêverie qui dura longtemps.

Und er verfiel in eine lange Träumerei.

- La pluie a duré trois jours.
- La pluie dura trois jours.

Der Regen dauerte drei Tage.

Le soi-disant Empire de mille ans n'en dura que douze.

Das sogenannte Tausendjährige Reich dauerte nur zwölf Jahre.

- Le combat a duré trois secondes.
- Le combat dura trois secondes.

Der Kampf dauerte drei Sekunden.

- La violence dura deux semaines.
- La violence persista durant deux semaines.

Die Gewalt hielt zwei Wochen lang an.

Lors de la gigantesque bataille de Leipzig, qui dura quatre jours, il commanda le secteur nord, tenant

Bei der gigantischen viertägigen Schlacht von Leipzig befehligte er den nördlichen Sektor und hielt