Translation of "Détourna" in German

Tom se détourna.

Tom wandte sich ab.

Elle détourna le regard.

Sie wandte ihren Blick ab.

Tom détourna le regard.

Tom sah weg.

Elle détourna les yeux, terrifiée.

Sie sah erschrocken weg.

Un bruit soudain détourna leur attention du jeu.

Ein plötzliches Geräusch lenkte ihre Aufmerksamkeit vom Spiel ab.

Elle se détourna et se mit à pleurer.

Sie wandte ihr Gesicht ab und begann zu weinen.

- Elle détourna le regard.
- Elle a détourné le regard.

- Sie wandte ihren Blick ab.
- Sie wendete sich von mir ab.
- Sie wendete ihren Blick ab.

- Elle se détourna de moi.
- Elle m'a tourné le dos.

Sie wendete sich von mir ab.

Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes.

Sie wandte den Kopf ab, aus Furcht, er könnte ihre Tränen sehen.

Elle détourna la tête, de peur qu'il ne voie ses larmes.

- Sie drehte den Kopf weg, damit er nicht ihre Tränen sehen konnte.
- Sie wandte sich ab, auf dass er nicht ihre Tränen sehe.

Elle détourna son visage afin qu'il ne voie pas ses larmes.

Sie wendete ihr Gesicht ab, damit er ihre Tränen nicht sah.