Translation of "Détourné" in German

Tom a détourné le regard.

- Tom wandte sich ab.
- Tom wandte seinen Blick ab.

Elle doit avoir détourné de l'argent.

Sie soll Geld unterschlagen haben.

Pourquoi t'es-tu détourné lorsque tu l'as rencontré ?

Warum hast du dich abgewendet, als du ihm begegnet bist?

- Elle détourna le regard.
- Elle a détourné le regard.

- Sie wandte ihren Blick ab.
- Sie wendete sich von mir ab.
- Sie wendete ihren Blick ab.

Mon camarade de classe a détourné le sens de mes paroles.

Mein Klassenkamerad hat den Sinn meiner Worte verdreht.

- Pourquoi t'es-tu détourné lorsque tu l'as rencontré ?
- Pourquoi t'es-tu détournée lorsque tu l'as rencontré ?
- Pourquoi vous êtes-vous détourné lorsque vous l'avez rencontré ?
- Pourquoi vous êtes-vous détournée lorsque vous l'avez rencontré ?

Warum hast du dich abgewendet, als du ihm begegnet bist?