Translation of "Déroulent" in German

Dans ces mers sombres se déroulent...

Die dunkle See wird zur Bühne...

Comment les choses se déroulent-elles ?

Wie läuft es so?

Parfois, les choses ne se déroulent pas comme prévu.

Nicht immer läuft es wie geschmiert.

La température et l'activité solaire se déroulent en principe de façon synchronisée.

Temperatur und Sonnenaktivität verlaufen grundsätzlich synchron.

- Les choses se déroulent-elles bien ?
- Les choses se passent-elles bien ?

Verläuft alles gut?