Translation of "Solaire" in German

- N'oubliez pas votre écran solaire !
- N'oublie pas ton écran solaire !
- N'oubliez pas votre crème solaire.

Vergiss nicht, dich gegen die Sonne einzucremen!

Sortirait du système solaire

würde aus dem Sonnensystem gehen

Hors du système solaire

aus dem Sonnensystem

Ça utilise l'énergie solaire.

- Es läuft mit Sonnenenergie.
- Es nutzt Sonnenenergie.

C'est un écran solaire psychédélique.

Es ist ein farbenfroher Sonnenschutz.

Bien, entourant le système solaire

Nun, um das Sonnensystem herum

Entourant complètement le système solaire

das Sonnensystem vollständig umgeben

Vous appliquez un écran solaire

Sie tragen Sonnenschutzmittel auf

J'ai besoin d'un écran solaire.

Ich brauche Sonnencreme.

- Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.
- Les ingénieurs sont obsédés par l'énergie solaire.

Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.

- Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.
- Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.

Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.

L'énergie solaire ne menace pas l'environnement.

Sonnenenergie ist keine Gefahr für die Umwelt.

As-tu de la crème solaire ?

- Hast du Sonnenmilch?
- Haben Sie Sonnenmilch?

Les ingénieurs s'enthousiasment pour l'énergie solaire.

Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.

- Les ingénieurs s'excitent à propos de l'énergie solaire.
- Les ingénieurs sont obsédés par l'énergie solaire.

Ingenieure sind begeistert von Solarenergie.

- La maison est chauffée à l'énergie solaire.
- La maison est chauffée à l'aide de l'énergie solaire.

- Das Haus wird mit Solarenergie geheizt.
- Das Haus wird mittels Solarenergie beheizt.

- N'oublie pas de mettre de la crème solaire !
- N'oubliez pas de mettre de la crème solaire !

Vergiss nicht, dich mit Sonnenschutz einzucremen!

Comment vient-il dans le système solaire

Wie kommt es ins Sonnensystem?

L'énergie solaire est une nouvelle source d'énergie.

- Solarenergie ist eine neue Energiequelle.
- Sonnenenergie ist eine neue Energiequelle.

Tu as mis de la crème solaire ?

Hast du dich mit Sonnenmilch eingecremt?

J'aurais dû mettre de la crème solaire.

Ich hätte mich mit einem Sonnenschutzmittel einreiben sollen.

Tom s'est mis de la crème solaire.

Tom cremte sich mit Sonnencreme ein.

As-tu mis de la crème solaire ?

Hast du dich mit Sonnencreme eingecremt?

Comment créer un écran solaire fait maison,

wie man selbstgemachten Sonnenschutz herstellt,

Des équipements autour d'étoiles pour capter l'énergie solaire,

Mini-Welten um einen Stern stellen, um freies Sonnenlicht einzufangen,

Et si ce nuage couvre le système solaire

und wenn diese Wolke das Sonnensystem bedeckt

Neptune est la huitième planète du système solaire.

Neptun ist der achte Planet des Sonnensystems.

Tom lit un article sur le système solaire.

Tom liest einen Artikel über das Sonnensystem.

De nos jours, nous devons utiliser l’énergie solaire.

Heutzutage müssen wir Sonnenenergie nutzen.

Ils sont maintenant alimentés en énergie éolienne et solaire

Er wird heute mit Wind- und Solarenergie betrieben,

Peut pousser des comètes à l'intérieur du système solaire

kann Kometen in das Innere des Sonnensystems drücken

Le problème est que l'énergie solaire est trop chère.

Das Problem ist, dass Sonnenenergie zu teuer ist.

Neptune est la huitième planète dans notre système solaire.

Neptun ist der achte Planet in unserem Sonnensystem.

Jupiter est la plus grosse planète du système solaire.

- Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.
- Der Jupiter ist der größte Planet des Sonnensystems.

Toutes nos installations sanitaires sont chauffées par l'énergie solaire.

Unsere gesamten Sanitäranlagen werden mithilfe von Sonnenenergie beheizt.

Les plantes ont besoin d'eau et de lumière solaire.

Pflanzen brauchen Wasser und Sonnenlicht.

L'énergie propre et renouvelable, y compris l'énergie solaire et éolienne ;

saubere, erneuerbare Energie, inklusive Solar und Wind;

Il y avait trop de planètes dans le système solaire

Es gab zu viele Planeten im Sonnensystem

Jupiter est la planète la plus massive du système solaire.

Jupiter ist der massereichste Planet des Sonnensystems.

Le problème est que l'énergie solaire coûte simplement trop cher.

Das Problem ist, Sonnenenergie ist schlichtweg zu teuer.

Tom a lu un article à propos du système solaire.

Tom hat einen Artikel über das Sonnensystem gelesen.

- L'étoile la plus proche de notre système solaire est Proxima du Centaure.
- Proxima Centauri est l'étoile la plus proche de notre système solaire.

Der unserem Sonnensystem am nächsten gelegene Stern ist Proxima Centauri.

Je pensais que la crème solaire et les fers à lisser

Ich dachte, Sonnenschutzmittel und Glätteisen

Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain.

Angeregt durch ihre Lehrer beginnt Pharamp morgen ihre sonnige Laufbahn.

Un autre effet de la tempête solaire dans le monde est que

Ein weiterer Effekt des Sonnensturms in der Welt ist der folgende

La température et l'activité solaire se déroulent en principe de façon synchronisée.

Temperatur und Sonnenaktivität verlaufen grundsätzlich synchron.

Le mois lunaire est plus court que le mois solaire du calendrier.

Ein Mondmonat ist kürzer als ein Kalendermonat.

Ils ne veulent pas acheter crème solaire et dépenser de l'argent dessus.

sie wollen nicht kaufen Sonnencreme und Geld dafür ausgeben.

D'une certaine manière, nous pouvons l'appeler la benne à ordures de notre système solaire.

In gewisser Weise können wir es tatsächlich den Müllcontainer unseres Sonnensystems nennen.

Donc de cette façon ils n'ont pas dépenser de l'argent sur la crème solaire.

so, wie sie es nicht haben Geld für Sonnencreme ausgeben.

Pendant la journée, les algues qui vivent dans les coraux transforment l'énergie solaire en nourriture.

Tagsüber wandeln Algen, die in den Korallen leben, die Sonnenenergie in Nahrung um.

Puis il se déplace de façon aléatoire et se déplace à l'intérieur du système solaire

dann bewegt es sich zufällig und bewegt sich innerhalb des Sonnensystems

De sorte que le nuage d'Oort n'est pas une structure qui protège le système solaire

Die Oort-Wolke ist also keine Struktur, die das Sonnensystem schützt

Au cours des siècles, la téléportation accéléra l'exploration spatiale, même au-delà du système solaire.

Im Laufe der Jahrhunderte beschleunigte die Teleportation die Weltraumforschung, sogar über das Sonnensystem hinaus.

Gliese581-d est peut-être la première planète extra-solaire habitable. Elle ouvre de grands espoirs.

- Gliese581-d ist vielleicht der erste bewohnbare Planet außerhalb des Sonnensystems. Er macht große Hoffnungen.
- Gliese581-d ist vielleicht der erste bewohnbare Planet außerhalb des Sonnensystems. Er eröffnet große Hoffnungen.

Jupiter, visible depuis le Soleil, est la cinquième et la plus grande planète de notre système solaire.

Von der Sonne aus gesehen ist Jupiter der fünfte und der größte Planet in unserem Sonnensystem.

Sa surface cicatrisée pourrait-elle raconter l'histoire du système solaire primitif et, à son tour, nous aider à

Könnte seine vernarbte Oberfläche die Geschichte des frühen Sonnensystems erzählen und uns wiederum helfen,

- Si tu passes trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que tu attrapes un coup de soleil.
- Si vous passez trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable que vous attrapiez un coup de soleil.
- Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.

Wenn man sich zu lange ohne Lichtschutzmittel in der Sonne aufhält, bekommt man leicht einen Sonnenbrand.

Un moyen économique d'explorer le système solaire consistait à envoyer des milliers de sondes robotisées pour relever les données des corps célestes.

Eine kostengünstige Art der Erforschung des Sonnensystems bestand darin, Tausende Robotersonden loszuschicken, damit diese von den Himmelskörpern Daten sammelten.

Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil.

Wenn du ohne Sonnencreme zu lange in der Sonne bist, bekommst du wahrscheinlich einen Sonnenbrand.

Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.

Wenn du dich nicht mit Sonnencreme eincremen willst, ist das deine Sache. Aber beschwer' dich später nicht bei mir, wenn du Sonnenbrand hast.