Translation of "Délicate" in German

C'est une situation délicate.

Das ist eine prekäre Situation.

C'est une question délicate.

Das ist eine knifflige Frage.

C'est une question très délicate.

- Das ist eine äußerst sensible Frage.
- Das ist eine sehr heikle Frage.

Un bébé a une peau délicate.

Ein Baby hat eine empfindliche Haut.

Le bonheur est une fleur délicate.

Das Glück ist ein Blümchen zart.

Je me suis retrouvé dans une situation plutôt délicate.

Ich befinde mich in einer ziemlich heiklen Lage.

La partie la plus délicate est le décollage, le début,

ist der gefährlichste Moment der Start.

Nous devons étudier cette question délicate avec beaucoup de soin.

Diese heikle Frage wird man sehr sorgfältig untersuchen müssen.

L'opération était vraiment délicate, là, à un moment, mais le médecin pense qu'il survivra.

Die Operation war eine Weile sehr riskant, aber der Doktor denkt, er wird durchkommen.

- Il se retrouve dans une situation délicate.
- Il se retrouve sur la corde raide.

Er befindet sich in einer schwierigen Lage.

Former un enfant est la tâche la plus délicate dont quelqu'un puisse avoir la charge.

Ein Kind bilden ist die erlesenste Aufgabe, die nur irgendjemand haben kann.

Quand ils se sont rencontrés à Paris, ils se sont réchauffés; Napoléon confie à Ney la délicate

Als sie sich in Paris trafen, erwärmten sie sich; Napoleon beauftragte Ney mit der heiklen