Translation of "Débordaient" in German

Ses yeux débordaient de larmes.

- Seine Augen waren voller Tränen.
- Ihre Augen waren tränennass.

Et si ces lacs débordaient toute cette eau supplémentaire ?

ausbrechen, unter dem Gewicht des zusätzlichen Wassers?

Les placards débordaient de bazar accumulé sur plusieurs années.

- Die Schränke quollen über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren.
- Die Schränke quollen mit angesammelten Überbleibseln von etlichen Jahren über.