Translation of "Eau" in German

Eau non potable !

Kein Trinkwasser!

- Avez-vous la moindre eau ?
- As-tu la moindre eau ?

- Haben Sie etwas Wasser?
- Hast du etwas Wasser?

eau potable, électricité, etc.

sauberes Trinkwasser, Elektrizität und so weiter.

Une eau peu profonde.

Ziemlich flaches Wasser.

Cette eau est inodore.

- Dieses Wasser ist geruchlos.
- Dieses Wasser riecht nach nichts.

Cette eau est tiède.

Dieses Wasser ist lauwarm.

Cette eau est bonne.

Dieses Wasser ist gut.

- Cette eau est un peu salée.
- Cette eau est quelque peu salée.

Dieses Wasser ist ein bisschen salzig.

- Huile et eau ne se mélangent pas.
- Huile et eau sont immiscibles.

Öl mischt sich nicht mit Wasser.

- On ne peut vivre sans eau.
- On ne peut pas vivre sans eau.
- Vous ne pouvez pas vivre sans eau.

- Ohne Wasser kann man nicht leben.
- Man kann nicht ohne Wasser leben.
- Du kannst nicht ohne Wasser leben.

De la belle eau fraîche.

Wunderbar, kaltes Wasser.

Cette eau n’est pas potable.

Dieses Wasser ist nicht trinkbar.

Cette eau a bon goût.

Dieses Wasser schmeckt gut.

Sans eau, pas de vie.

- Ohne Wasser kein Leben.
- Kein Leben ohne Wasser.

Cette eau est-elle potable ?

Ist dieses Wasser trinkbar?

Je peux vivre sans eau.

Ich kann ohne Wasser leben.

- On ne peut vivre sans eau.
- On ne peut pas vivre sans eau.

- Ohne Wasser kann man nicht leben.
- Man kann nicht ohne Wasser leben.

- Nous ne pouvons vivre sans eau.
- Nous ne pouvons pas vivre sans eau.

Wir können ohne Wasser nicht leben.

- Tu ne devrais pas boire cette eau.
- Vous ne devriez pas boire cette eau.

Du solltest dieses Wasser nicht trinken.

Dans une eau très peu profonde.

In extrem seichtem Wasser.

Les fleurs, sans eau, ont crevé.

Die Blumen sind ohne Wasser eingegangen.

Je ne bois pas leur eau.

Ich trinke ihr Wasser nicht.

Sans eau, aucune vie n'est possible.

Ohne Wasser ist kein Leben möglich.

Sans eau, les soldats seraient morts.

Ohne Wasser wären die Soldaten gestorben.

Sans eau, nous ne pouvons exister.

- Ohne Wasser ist Leben nicht möglich.
- Ohne Wasser können wir nicht existieren.

On ne peut vivre sans eau.

- Ohne Wasser kann man nicht leben.
- Man kann nicht ohne Wasser leben.

Cette eau contient un peu d'alcool.

Dieses Wasser enthält etwas Alkohol.

Cette eau est bonne à boire.

Dieses Wasser ist gut zu trinken.

- Eau non potable !
- Pas d'eau potable !

Kein Trinkwasser!

Cette eau est de la glace.

Dieses Wasser ist eiskalt.

- Sans eau, pas de vie.
- Pas de vie sans eau.
- Point d’eau, point de vie.

Ohne Wasser kein Leben.

- Tu n'as pas bu cette eau, hein ?
- Vous n'avez pas bu cette eau, n'est-ce pas ?

Du hast dieses Wasser doch nicht etwa getrunken?

Nous ne pouvons pas faire sans eau.

Wir können ohne Wasser nicht auskommen.

Nous ne pouvons pas exister sans eau.

Wir können ohne Wasser nicht existieren.

Sans eau, nous ne pourrions pas vivre.

- Ohne Wasser könnten wir nicht leben.
- Wenn kein Wasser vorhanden ist, dann können wir auch nicht existieren.

Le lac fournit la ville en eau.

Der See versorgt die Stadt mit Wasser.

Vivre sans eau est hors de question.

Leben ohne Wasser kommt nicht in Frage.

La chaleur transforme la glace en eau.

Die Hitze verwandelt Eis in Wasser.

La vie ne peut exister sans eau.

Ohne Wasser kann Leben nicht existieren.

Il est impossible de vivre sans eau.

Es ist unmöglich, ohne Wasser zu leben.

Cette eau est impropre à la consommation.

- Dieses Wasser ist nicht zum Trinken geeignet.
- Dieses Wasser hier ist nicht trinkbar.

On ne peut pas vivre sans eau.

Man kann nicht ohne Wasser leben.

Elle pouvait sentir son eau de Cologne.

Sie konnte sein Kölnischwasser riechen.

Cette eau est souillée par du pétrole.

Dieses Wasser ist mit Öl verunreinigt.

Ce barrage nous fournit eau et électricité.

- Dieser Damm versorgt uns mit Wasser und Strom.
- Dieser Damm liefert uns Wasser und Strom.

Sans eau tu ne pourrais pas vivre.

Ohne Wasser könntest du sterben.

Sans eau, la vie n'est pas possible.

Ohne Wasser ist Leben nicht möglich.

Sans eau, les soldats auraient pu mourir.

Ohne Wasser hätten die Soldaten sterben können.

Nous ne pouvons pas vivre sans eau.

- Wir können ohne Wasser nicht leben.
- Wir können nicht ohne Wasser leben.

L'homme ne peut pas vivre sans eau.

Der Mensch kann ohne Wasser nicht leben.

C'est comme se noyer dans sa propre eau

Es ist wie im eigenen Wasser zu ertrinken

Sans eau, personne ne pourrait vivre sur terre.

Ohne Wasser könnte niemand auf der Erde leben.

Le saumon pond ses œufs en eau douce.

Der Lachs legt seine Eier im Süßwasser.

Prenons soin de nos ressources limitées en eau.

Gehen wir sparsam mit unserem begrenzten Wasservorrat um!

Sans eau, il n'y a pas de vie.

Ohne Wasser gibt es kein Leben.

On peut boire cette eau sans aucun risque.

Dieses Wasser kann man gefahrlos trinken.

Il n'y a pas de vie sans eau.

- Es gibt kein Leben ohne Wasser.
- Ohne Wasser gibt es kein Leben.