Translation of "Bazar" in German

- Nettoyez ce bazar.
- Nettoie ce bazar.

Bring dieses Chaos in Ordnung!

Quel bazar !

Was für ein Chaos!

- Quel bazar !
- Quel bazar !
- Quel bordel !
- Quel chantier !

Was für ein Chaos!

Ah mais quel bazar !

- Was ist denn das für ein Kuddelmuddel!
- Was ist denn das für ein Tohuwabohu!

C'est là que j'ai mon petit bazar.

Genau dort habe ich meinen kleinen Laden.

Sami a laissé sa maison en bazar.

Sami hat in seinem Haus alles stehen und liegen lassen.

Qui a laissé ce bazar dans les toilettes ?

Wer hat die Toiletten wie einen Schweinestall hinterlassen?

Est-il vraiment nécessaire d'acheter tout ce bazar ?

Ist es wirklich notwendig, das ganze Zeug hier zu kaufen?

Les placards débordaient de bazar accumulé sur plusieurs années.

- Die Schränke quollen über von den angesammelten Überbleibseln aus etlichen Jahren.
- Die Schränke quollen mit angesammelten Überbleibseln von etlichen Jahren über.

- Je te prie de virer tout ton bazar de cette pièce.
- Je vous prie de virer tout votre bazar de cette pièce.

Bitte schaffe deinen ganzen Krempel aus diesem Zimmer!

Prends un chiffon et aide-moi à nettoyer ce bazar.

Schnapp dir einen Fetzen und hilf mir, diesen Saustall aufzuwischen!

Mon appartement est rempli de bazar que je n'utilise jamais.

Meine Wohnung ist voller Dinge, die ich nie benutze.

- D'où sors-tu tout ce bazar ?
- D'où sors-tu tout ce fourbi ?

Wo hast du das ganze Zeug her?

Comment ? Dimanche nous serons tout seuls à la maison ? On va pouvoir faire le bazar.

Wie? Am Sonntag sind wir allein zu Haus? Dann können wir uns ja austoben.

- Mon appartement est rempli de trucs que je n'emploie jamais.
- Mon appartement est rempli de bazar que je n'utilise jamais.

- Meine Wohnung ist vollgestopft mit Sachen, die ich nie benutze.
- Meine Wohnung ist voll von Sachen, die ich nie benutze.
- Meine Wohnung ist mit Zeugs vollgestellt, das ich niemals gebrauche.

- Comment ? Dimanche nous serons tout seuls à la maison ? On va pouvoir faire le bazar.
- Comment ? Dimanche nous serons tout seuls à la maison ? On va pouvoir se dépenser.

Wie? Am Sonntag sind wir allein zu Haus? Dann können wir uns ja austoben.