Translation of "D'affilée" in German

Il étudia cinq heures d'affilée.

Er lernte fünf Stunden am Stück.

Il a plu trois jours d'affilée.

Der Regen dauerte drei Tage lang an.

Il a travaillé pendant cinq heures d'affilée.

Er hat fünf Stunden hintereinander gearbeitet.

Il a travaillé plus de cinq heures d'affilée.

Er arbeitet länger als fünf Stunden ohne Unterbrechung.

Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années d'affilée.

Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.

Cet élève a séché le cours trois fois d'affilée.

- Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.
- Dieser Schüler hat drei Stunden in Folge geschwänzt.

- Il étudia cinq heures d'affilée.
- Il étudia cinq heures d'une traite.

Er lernte fünf Stunden am Stück.

- Cet élève a séché le cours trois fois de suite.
- Cet élève a séché le cours trois fois d'affilée.
- L'étudiant a manqué le cours trois fois d'affilée.

- Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.
- Dieser Schüler hat drei Stunden in Folge geschwänzt.

Nous mettions sept tuiles d'affilée, puis roulions la balle et essayions de la faire tomber

Wir haben sieben Kacheln hintereinander gelegt, dann den Ball gerollt und versucht, ihn niederzuschlagen

- Il a plu cinq jours consécutifs.
- Il a plu cinq jours d'affilée.
- Il plut cinq jours de suite.

Es regnete fünf Tage in Folge.

- Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années d'affilée.
- Ils remportèrent la coupe du Japon, trois années de suite.

Sie gewannen den Japan Cup in drei aufeinander folgenden Jahren.

- Cet élève a séché le cours trois fois de suite.
- Cet élève a séché le cours trois fois d'affilée.
- Cet élève a brossé le cours trois fois de suite.

Jener Schüler hat dreimal hintereinander den Unterricht geschwänzt.