Translation of "Contrôlée" in German

Qui est aussi contrôlée par les neurones.

Sie ist auch neuronal gesteuert

Toute traduction - même une bonne - doit être contrôlée.

Jede Übersetzung — auch eine gute — muss überprüft werden.

à une machine qui peut être manipulée et contrôlée.

zur beeinfluss- und kontrollierbaren Maschine gewandelt.

Qui n'a besoin que de trois watts d'énergie pour être contrôlée

das mit nur 3 Watt angesteuert werden kann

L'éclairage était installé de façon à ce que l'intensité puisse être contrôlée à partir d'un seul bouton pour obtenir la clarté voulue.

Die Beleuchtung wurde so installiert, dass man die Intensität mit nur einem Knopf regeln kann, um die gewünschte Helligkeit zu bekommen.