Translation of "Confirme" in German

L'exception confirme la règle.

- Ausnahmen bestätigen die Regel.
- Ausnahmen bestätigen die Regeln.

L’exception qui confirme la règle.

Die Ausnahme bestätigt die Regel.

Tom confirme qu'il n'a vu personne.

Tom bestätigt, dass er niemand gesehen hat.

Et si la tendance actuelle se confirme,

Wenn es sich weiter so entwickelt,

- L'exception prouve la règle.
- L'exception confirme la règle.

Die Ausnahme bestätigt die Regel.

Je confirme en accusant réception de votre lettre.

Ich bestätige dankend den Empfang Ihres Schreibens.

Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.

Jedes Mal, wenn ich eine Aufgabe beende, bestätigte ich das auf der Liste.

Exception. Dites qu'elle confirme la règle. Ne vous risquez pas à dire comment.

Ausnahme: Sagt einfach, dass sie die Regel bestätigt. Keiner wird euch fragen wieso.

Oui, si vous le regardez, je confirme ces informations de cinq ou six sources différentes.

Ja, wenn Sie es sich ansehen, bestätige ich diese Informationen aus fünf oder sechs verschiedenen Quellen.

Cela confirme une vieille phrase : l'attention du public est généralement concentrée sur une seule grande question à la fois.

Dadurch bestätigt sich wieder einmal eine alte Weisheit: Die öffentliche Aufmerksamkeit konzentriert sich immer nur auf jeweils ein einziges großes Thema.