Translation of "Liste" in Turkish

- Fais une liste !
- Faites une liste !
- Fais une liste.

Bir liste yap.

- Je fis une liste.
- J'ai fait une liste.
- J'ai dressé une liste.
- Je dressai une liste.

Bir liste yaptım.

- Montrez-moi cette liste !
- Montre-moi cette liste !

Bana o listeyi göster.

- Tu veux une liste ?
- Voulez-vous une liste ?

Bir liste ister misin?

- C'était sur la liste.
- Ça figurait sur la liste.

Bu, listedeydi.

- Laisse-moi voir cette liste !
- Laissez-moi voir cette liste !

Listeyi görmeme izin ver.

- Qui est sur ta liste ?
- Qui est sur votre liste ?

Listenizde kimler var?

- Êtes-vous sur la liste ?
- Es-tu sur la liste ?

Listede misin?

- Ajoute ça à la liste.
- Ajoutez ça à la liste.

Onu listeye ekle.

- Souhaitez-vous voir la liste ?
- Veux-tu voir la liste ?

Listeyi görmek ister misin?

- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

- Listedesin.
- Listedesiniz.

Tom fait une liste.

Tom bir liste yapıyor.

C'est une longue liste.

Bu uzun bir liste.

Je dispose d’une liste.

Bir listem var.

C'était sur la liste.

Bu, listedeydi.

En dressant cette liste,

Bu listeyi yazıyorum

J'ai vérifié la liste.

Listeyi kontrol ettim.

- Vous êtes sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

Listedesiniz.

liste retenue, la liste gagnante comprenait des personnalités quelque peu nouvelles de

önce Başkanlık Konseyi Başkanı Muhammed el-Manfi

- On te mettra sur la liste.
- Nous vous inscrirons sur la liste.

Seni listeye koyacağız.

- Vous n'avez pas besoin d'une liste.
- Tu n'as pas besoin d'une liste.

Bir listeye ihtiyacın yok.

- Supprimez mon nom de la liste.
- Supprime mon nom de la liste.

Adımı listeden çıkar.

- As-tu déjà fait une liste ?
- Avez-vous déjà fait une liste ?

Bir liste yaptın mı?

- Où as-tu trouvé cette liste ?
- Où avez-vous pêché cette liste ?

Bu listeyi nereden aldın?

La liste est la suivante :

Liste aşağıdaki gibidir.

Cette liste est-elle fiable ?

Bu liste güvenilir mi?

Suis-je sur cette liste ?

Ben o listede miyim?

Maintenant, donne-moi la liste.

Şimdi bana listeyi ver.

Cette liste n'est pas officielle.

Bu liste resmi değil.

. Ou une liste complète. Avec la soi-disant liste croisée, les votes sont

. Veya tam bir liste. Sözde liste haçı ile oylar daha

- Je veux te parler de cette liste.
- Je veux vous parler de cette liste.
- Je veux discuter avec toi de cette liste.
- Je veux discuter avec vous de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec toi de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec vous de cette liste.

Seninle bu liste hakkında konuşmak istiyorum.

La suite d'un concours avec la liste appelée la liste des équilibres internationaux, qui

aldığı uluslararası dengeler listesi adı verilen listeyle yapılan yarışmanın ışığında zafer

- J'ai retiré votre nom de la liste.
- J'ai enlevé ton nom de la liste.

- Adını listeden çıkarttım.
- Adınızı listeden çıkardım.

- Ton nom est toujours sur la liste.
- Votre nom est encore sur la liste.

Senin adın hâlâ listede.

- J'ai vu ton nom sur la liste.
- J'ai vu votre nom sur la liste.

Ben listede adınızı gördüm.

- Je savais qu'ils étaient sur la liste.
- Je savais qu'elles étaient sur la liste.

Onların listede olduğunu biliyordum.

- Votre nom est en tête de liste.
- Ton nom est en tête de liste.

Senin adın listede ilk sırada bulunuyor.

- Qui est le suivant sur la liste ?
- Qui est la suivante sur la liste ?

Listede bir sonraki kim?

- J'ai ajouté votre nom à la liste.
- J'ai ajouté ton nom à la liste.

İsmini listeye ekledim.

Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

UNESCO dünya mirası listesinde

J'ai treize noms sur ma liste.

Listemde on üç isim var.

Mettez cette liste dans l'ordre alphabétique.

Bu listeyi alfabetik sıraya koy.

Ils dressèrent une liste des noms.

Onlar isimlerin bir listesini yaptı.

J'ajoutai son nom à la liste.

Onun adını listeye ekledim.

Ce n'est pas une liste complète.

Bu tam bir liste değil.

- Tom raya son nom de la liste.
- Tom a rayé son nom de la liste.

Tom listeden ismini sildi.

- Votre nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Ton nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Votre nom figure-t-il sur la liste ?
- Ton nom figure-t-il sur la liste ?

Adın listede mi?

- Ne retirez pas mon nom de votre liste.
- Ne retire pas mon nom de ta liste.

Adımı listenden çıkarma.

- Il y avait une liste de candidats disponibles.
- Il y avait une liste de candidates disponibles.

Mevcut adayların bir listesi vardı.

- Enlevez son nom de la liste des candidats.
- Enlève son nom de la liste des candidats.

Onun adını adayların listesinden sil.

- Votre nom figure plus bas dans la liste.
- Ton nom figure plus bas dans la liste.

Senin adın listenin daha aşağısında.

- Qui est la personne suivante sur ta liste ?
- Qui est la personne suivante sur votre liste ?

Listendeki bir sonraki kişi kim?

- Combien de mots sur cette liste connaissez-vous ?
- Combien de mots sur cette liste connais-tu ?

Bu listedeki kelimelerden kaç tanesini biliyorsun?

- Ton nom a été retiré de la liste.
- Votre nom a été retiré de la liste.

Adınız listeden çıkarıldı.

- Vous êtes sur la liste, n'est-ce pas ?
- Tu es sur la liste, n'est-ce pas ?

Sen listedesin, değil mi?

Puis-je consulter la liste des vins ?

Şarap listesini görebilir miyim?

Je cherche son nom dans la liste.

Listede onun ismini arıyorum.

Il a été rayé de la liste.

Listeden silindi.

Tom a fait sa liste des courses.

Tom alması gereken şeylerin bir listesini yaptı.

Leurs noms furent rayés de la liste.

Onların isimleri listeden silindi.

Son nom n'est pas dans la liste.

Onun adı listede yok.

Tom a écrit sa liste de Noël.

Tom Noel listesini yazdı.

Montrez-moi la liste s'il vous plaît.

- Lütfen listeyi bana göster.
- Lütfen listeyi bana gösterin.

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

Onun adı listede yoktu.

- Ton nom se tient en première place sur ma liste.
- Votre nom se tient en première place sur ma liste.
- Ton nom figure en première place sur ma liste.
- Votre nom figure en première place sur ma liste.

Adınız listemde ilk sırada.

- Je ne vois pas votre nom sur la liste.
- Je ne vois pas ton nom sur la liste.

Listede adınızı görmüyorum.

Leurs noms ont été effacés de la liste.

İsimleri listeden silindi.

Il y a trente noms sur la liste.

Listede otuz isim var.

Tom est sur la liste des étudiants d'honneur.

Tom onur listesinde.

Voici une liste de restaurants à prix modérés.

İşte uygun fiyatlı restoranların bir listesi.

Nous ne devrions pas être sur la liste.

Biz listede olmamalıyız.

Mon nom a été omis de la liste.

Adım listeden çıkartıldı.

Veuillez vérifier tous les objets de cette liste.

Lütfen listedeki tüm kalemleri kontrol et.

Tom a omis quelques éléments de la liste.

Tom listeden birkaç maddeyi savsakladı.

Merci de m'avoir ajouté à ta liste d'amis.

Beni arkadaş listene eklediğin için teşekkürler.

Votre nom a été retiré de la liste.

Adınız listeden çıkarıldı.

- Tom a fait une liste des chansons qu'il n'aimait pas.
- Tom fit une liste des chansons qu'il n'aimait pas.

Tom hoşlanmadığı şarkıların bir listesini yaptı.

- J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait emporter.
- Je dressai une liste des choses qu'il me fallait emporter.

Yanımda getirmem gereken şeylerin bir listesini yaptım.

- J'ai dressé une liste des choses qu'il me fallait faire.
- Je dressai une liste des choses qu'il me fallait faire.

Yapmam gereken şeylerin bir listesini yaptım.

- Combien de mots de cette liste ne connais-tu pas ?
- Combien de mots de cette liste ne connaissez-vous pas ?

Bu listedeki kaç tane sözcüğü bilmiyorsun?

- Tom a fait une liste des endroits qu'il veut visiter.
- Tom a fait une liste des lieux qu'il souhaite visiter.

Tom ziyaret etmek istediği yerlerin bir listesini yaptı.

Penses-tu pouvoir faire la liste en une heure ?

Bir saat içinde listeyi çıkarabileceğini düşünüyor musun?

Veux-tu faire la liste des sujets de discussion ?

Tartışılacak konuların bir listesini yapar mısın?

Ce mot ne se trouve pas dans la liste.

Bu sözcük, listede bulunmadı.

J’ai oublié ma liste de courses à la maison.

Ben alışveriş listemi evde unuttum.

Je me fiche de la longueur de la liste.

Listenin ne kadar uzun olduğu umurumda değil.

Je disposais d'une liste de contrôle, que j'ai utilisée.

Kullandığım bir kontrol listem vardı.

J'ai vu le nom de Thomas sur la liste.

Listede Tom'un adını gördüm.

Combien y avait-il de noms sur la liste ?

Listede kaç tane isim vardı?

Tom a une liste de personnes qui ont aidé.

Tom yardım eden kişilerin bir listesine sahip.

Notre instituteur sautait souvent son nom sur la liste.

Öğretmenimiz listedeki adını sık sık gözden kaçırdı.

Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?

- Adımı bekleme listesine koyar mısın?
- Adımı bekleyenler listesine koyar mısınız?
- Adımı sıradakiler listesine koyar mısınız?
- Adımı bekleyenler listesine ekler misiniz?
- Adımı sıradakiler listesine ekler misiniz?

S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.

Lütfen adımı listeye ilave edin.

Le prénom de Tom est-il sur la liste?

Tom'un adı listede mi?

As-tu mis « sucre » sur la liste des courses ?

Alışveriş listesine "şeker" koydun mu?

Un des noms de la liste était le mien.

Listedeki isimlerden biri benimdir.

La croix de liste ne peut être attribuée qu'une seule fois. Si le personnel électoral trouve deux croix sur la liste

Çapraz liste yalnızca bir kez atanabilir. Seçim işçileri listede iki haç bulursa

- Voici une liste de choses que vous devriez éviter de manger.
- Voici une liste de choses que tu devrais éviter de manger.

Burada yemekten imtina etmen iktiza eden şeylerin listesi vardır.