Translation of "Liste" in Chinese

Voici la liste :

列表如下：

- Aidez-moi à dresser une liste !
- Aidez-moi à constituer une liste !
- Aide-moi à dresser une liste !
- Aidez-moi à établir une liste !
- Aide-moi à établir une liste !

帮我做一个清单。

La liste est la suivante :

清单如下。

Aidez-moi à dresser une liste !

帮我做一个清单。

- Enlevez son nom de la liste des candidats.
- Enlève son nom de la liste des candidats.

从申请单中删除他的名字。

Puis-je consulter la liste des vins ?

我可以看一下酒單嗎？

Son nom n'est pas dans la liste.

他的名字不在名单里。

- Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
- Son nom ne figurait pas dans la liste.

名單上沒有她的名字。

Enlevez son nom de la liste des candidats.

从申请单中删除他的名字。

- Tom a fait une liste des endroits qu'il veut visiter.
- Tom a fait une liste des lieux qu'il souhaite visiter.

汤姆把他想去的地方列成了一张清单。

Pourrais-tu ajouter mon nom à la liste d'attente ?

你能把我的名字加到等候批准的申请人名单上吗？

S'il te plaît ajoute mon nom à la liste.

- 請把我的名字加在名單上。
- 請在名單上加上我的名字。

Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.

把你的名字寫在名單上，然後把名單傳給下一個人。

Elle parcourut la liste pour voir si son nom y figurait.

她走過去看看她的名字是否在清單上。

As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ?

你检查购物单上所有的项目了吗？

Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.

我奇怪他们为什么在表里把我的名字落下了。

Nous présentons ici une liste avec des questions habituelles relatives à l'espéranto.

我們在這裡羅列了通常有關世界語的問題。

- Eh bien, je peux le rayer de ma liste de choses à faire avant de mourir.
- Bon, je peux rayer ça de ma liste des bonnes résolutions.

太好了，死前心愿又完成了一样。

Chaque fois que je termine une tâche, je la confirme sur la liste.

每次我完成一项工作，我就在列表上确认一下。

J'ai déjà fait quatre des six choses de la liste des choses à faire aujourd'hui.

我已經完成了我今天6點任務列表的4點。

Lis la liste que nous t'avons envoyée et donne-nous la confirmation que toutes les phrases sonnent bien.

请把发给你的那张单子看一下，再确认一下所有的句子都很通顺。

La plupart des étudiants sont d'accord avec la proposition et ont dressé une liste des arguments en sa faveur.

大多数学生同意这个建议，并列出了他们同意的理由。

Trouvons des phrases avec du nouveau vocabulaire sur ce thème, ajoutons-les à la liste suivante : _____, et traduisons-les.

讓我們找關於這一主題有新單字的句子，將其添加到下面的列表：_____;並翻譯它們。

D'ici le mois de juillet, j'aimerais apprendre les 1000 mots de vocabulaire anglais qui se trouvent sur cette liste de vocabulaire.

这本单词本子上记的1000个英语单词，七月份之前要全部背下来。