Translation of "Liste" in Russian

- Fais une liste !
- Faites une liste !
- Fais une liste.

- Составьте список.
- Составь список.
- Напиши список.
- Напишите список.
- Пиши список.
- Пишите список.

- Je fis une liste.
- J'ai fait une liste.
- J'ai dressé une liste.
- Je dressai une liste.

Я составил список.

- Montrez-moi cette liste !
- Montre-moi cette liste !

- Покажи мне этот список.
- Покажите мне этот список.

Faites une liste !

- Составьте список.
- Напишите список.
- Пишите список.

Voici la liste :

Вот список:

J'ai la liste.

Список у меня.

Fais une liste.

- Составь список.
- Напиши список.

Fais une liste !

- Составь список.
- Напиши список.
- Пиши список.

- C'était sur la liste.
- Ça figurait sur la liste.

Это было в списке.

- Tu es sur la liste.
- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

Ты в списке.

- Laisse-moi voir cette liste !
- Laissez-moi voir cette liste !

- Покажи мне этот список.
- Позволь мне взглянуть на этот список.

- Qui est sur ta liste ?
- Qui est sur votre liste ?

- Кто у тебя в списке?
- Кто у вас в списке?

- Êtes-vous sur la liste ?
- Es-tu sur la liste ?

- Ты есть в списке?
- Вы есть в списке?

- Ajoute ça à la liste.
- Ajoutez ça à la liste.

- Добавь это в список.
- Добавь его в список.
- Добавь её в список.
- Добавьте это в список.
- Добавьте его в список.
- Добавьте её в список.

- Souhaitez-vous voir la liste ?
- Veux-tu voir la liste ?

Вы хотите увидеть список?

- Ajoute-le à la liste.
- Ajoutez-le à la liste.

Добавь его в список.

- Vous êtes sur la liste.
- Tu te trouves sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

- Вы в списке.
- Вы есть в списке.
- Вы внесены в список.
- Ты в списке.
- Ты есть в списке.

Tom fait une liste.

- Том составляет список.
- Том пишет список.

C'est une longue liste.

Это длинный список.

Je dispose d’une liste.

У меня есть список.

C'était sur la liste.

Это было в списке.

Je dressai une liste.

Я составил список.

J'ai vérifié la liste.

Я проверил список.

J'ai une liste ici.

У меня тут список.

- Vous êtes sur la liste.
- Vous vous trouvez sur la liste.

Вы в списке.

- On te mettra sur la liste.
- Nous vous inscrirons sur la liste.

- Мы внесем вас в список.
- Мы внесём тебя в список.

- Vous n'avez pas besoin d'une liste.
- Tu n'as pas besoin d'une liste.

Тебе не нужен список.

- As-tu déjà fait une liste ?
- Avez-vous déjà fait une liste ?

- Ты уже составила список?
- Ты уже составил список?
- Вы уже составили список?

- Où as-tu trouvé cette liste ?
- Où avez-vous pêché cette liste ?

- Где вы достали этот список?
- Где вы раздобыли этот список?
- Где ты взял этот список?

- Tu as été retiré de la liste.
- Tu as été retirée de la liste.
- Vous avez été retiré de la liste.
- Vous avez été retirée de la liste.
- Vous avez été retirés de la liste.
- Vous avez été retirées de la liste.

- Тебя вычеркнули из списка.
- Вас вычеркнули из списка.

Suis-je sur cette liste ?

- Я есть в том списке?
- Я в этом списке есть?

Cette liste n'est pas officielle.

Это неофициальный список.

Maintenant, donne-moi la liste.

- А теперь дай мне список.
- А теперь дайте мне список.

Qui est sur votre liste ?

Кто у вас в списке?

Qui est sur ta liste ?

Кто у тебя в списке?

Vous êtes sur la liste.

Вы в списке.

Noms rayés de la liste.

Их имена были удалены из списка.

Quand quelqu'un lit une liste

Когда кто-то читает список

- Je veux te parler de cette liste.
- Je veux vous parler de cette liste.
- Je veux discuter avec toi de cette liste.
- Je veux discuter avec vous de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec toi de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec vous de cette liste.

- Я хочу поговорить с тобой об этом списке.
- Я хочу поговорить с вами об этом списке.
- Я хочу поговорить с Вами об этом списке.

- Ils ont effacé mon nom de la liste.
- Ils effacèrent mon nom de la liste.
- Elles effacèrent mon nom de la liste.
- Elles ont effacé mon nom de la liste.

Они вычеркнули моё имя из списка.

- J'ai retiré votre nom de la liste.
- J'ai enlevé ton nom de la liste.

- Я вычеркнул твоё имя из списка.
- Я убрал твоё имя из списка.

- Ton nom est toujours sur la liste.
- Votre nom est encore sur la liste.

- Твоё имя всё ещё в списке.
- Ваше имя всё ещё в списке.

- J'ai vu ton nom sur la liste.
- J'ai vu votre nom sur la liste.

- Я видел Ваше имя в списке.
- Я видел твоё имя в списке.

- Je savais qu'ils étaient sur la liste.
- Je savais qu'elles étaient sur la liste.

Я знал, что они в списке.

- Votre nom est en tête de liste.
- Ton nom est en tête de liste.

- Ваше имя стоит первым в списке.
- Твоё имя стоит первым в списке.

- Qui est le suivant sur la liste ?
- Qui est la suivante sur la liste ?

- Кто следующий по списку?
- Кто следующий в списке?

- J'ai ajouté votre nom à la liste.
- J'ai ajouté ton nom à la liste.

- Я добавила Ваше имя в список.
- Я внесла Ваше имя в список.
- Я внёс Ваше имя в список.
- Я внёс твоё имя в список.
- Я внесла твоё имя в список.

- Je veux te parler de cette liste.
- Je veux discuter avec toi de cette liste.
- Je veux m'entretenir avec toi de cette liste.

Я хочу поговорить с тобой об этом списке.

Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO

Список всемирного наследия ЮНЕСКО

J'ajoutai son nom à la liste.

- Я добавил его имя в список.
- Я добавила его имя в список.

Retirez son nom de la liste.

Убери его имя из списка.

Où as-tu trouvé cette liste ?

- Где ты нашёл этот список?
- Где ты взял этот список?

Où est la liste de courses ?

Где список покупок?

J'ai treize noms sur ma liste.

В моём списке тринадцать имён.

Mettez cette liste dans l'ordre alphabétique.

- Сделайте этот список в алфавитном порядке.
- Сделай этот список в алфавитном порядке.

Nous vous inscrirons sur la liste.

Мы внесем вас в список.

Où avez-vous pêché cette liste ?

- Откуда вы выудили этот список?
- Где вы откопали этот список?

Ils dressèrent une liste des noms.

Они составили список имён.

Ce n'est pas une liste complète.

Это не полный список.

Vous n'avez pas besoin d'une liste.

Вам не нужен список.

As-tu déjà fait une liste ?

- Ты уже составила список?
- Ты уже составил список?

Avez-vous déjà fait une liste ?

Вы уже составили список?

Tu te trouves sur la liste.

- Ты в списке.
- Ты есть в списке.

Il fait sa liste de courses.

Он пишет список покупок.

J'ai une liste de courrier électronique.

У меня есть список адресов электронной почты.

Vous inscrire sur votre liste d'attente,

подписываясь на ваш список ожидания,

S'inscrire à ma liste de diffusion? "

подписаться на мой список адресов электронной почты? "

- Tom raya son nom de la liste.
- Tom a rayé son nom de la liste.

- Том вычеркнул своё имя из списка.
- Том вычеркнул его имя из списка.

- Pourquoi m'as-tu retiré de ta liste d'amis ?
- Pourquoi m'as-tu retirée de ta liste d'amies ?
- Pourquoi m'as-tu retirée de ta liste d'amis ?

Почему ты удалил меня из друзей?

- Votre nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Ton nom se trouve-t-il sur la liste ?
- Votre nom figure-t-il sur la liste ?
- Ton nom figure-t-il sur la liste ?

- Твоё имя есть в списке?
- Ваше имя есть в списке?

- Voici une liste d'aliments que vous devez éviter.
- Voici une liste d'aliments que tu dois éviter.

Вот список блюд, которых ты должен избегать.

- Ne retirez pas mon nom de votre liste.
- Ne retire pas mon nom de ta liste.

Не вычёркивай моё имя из своего списка.

- Enlevez son nom de la liste des candidats.
- Enlève son nom de la liste des candidats.

Удалите его имя из списка кандидатов.

- Votre nom figure plus bas dans la liste.
- Ton nom figure plus bas dans la liste.

- Твое имя далее по списку.
- Ваше имя далее по списку.

- Qui est la personne suivante sur ta liste ?
- Qui est la personne suivante sur votre liste ?

- Кто у вас следующий по списку?
- Кто у тебя следующий по списку?

- Vous êtes sur la liste, n'est-ce pas ?
- Tu es sur la liste, n'est-ce pas ?

- Ты же есть в списке?
- Вы же есть в списке?

Passez en revue votre liste de relations

Пройдитесь по списку необходимых для отношений качеств,

Il a été rayé de la liste.

- Он был вычеркнут из списка.
- Его вычеркнули из списка.

Je n’ajoute personne à ma liste d’amis.

- Я никого не добавляю в свой список друзей.
- Я никого не добавляю в друзья.