Translation of "Brésil" in German

Bienvenue au Brésil !

Willkommen in Brasilien!

- Je viens du Brésil.
- Je suis originaire du Brésil.

Ich komme aus Brasilien.

- Je veux vivre au Brésil.
- Je voudrais vivre au Brésil.

Ich möchte in Brasilien leben.

- Ces bijoux proviennent du Brésil.
- Ces bijoux viennent du Brésil.

Diese Schmuckstücke kommen aus Brasilien.

- Le Brésil fut une colonie portugaise.
- Le Brésil a été une colonie portugaise.
- Le Brésil fut colonie portugaise.
- Le Brésil a été colonie portugaise.

Brasilien war eine portugiesische Kolonie.

Je viens du Brésil.

- Ich komme aus Brasilien.
- Ich bin aus Brasilien.

Le pape visita le Brésil.

Der Papst hat Brasilien besucht.

Je voudrais vivre au Brésil.

Ich möchte in Brasilien leben.

L'Italie est loin du Brésil.

Italien ist weit weg von Brasilien.

Je veux vivre au Brésil.

Ich möchte in Brasilien leben.

Le Brésil est ma patrie.

Brasilien ist mein Vaterland.

Au Brésil avec Richard Branson.

in Brasilien mit Richard Branson.

Comme le Brésil par exemple,

wie Brasilien zum Beispiel,

- Tu passes Noël au Brésil cette année ?
- Passes-tu Noël au Brésil cette année ?

Verbringst du Weihnachten heuer in Brasilien?

Nous importons du café du Brésil.

Wir importieren Kaffee aus Brasilien.

La capitale du Brésil est Brasilia.

- Die Hauptstadt von Brasilien ist Brasilia.
- Die Hauptstadt von Brasilien ist Brasília.

Cette petite fille vit au Brésil.

Dieses kleine Mädchen lebt in Brasilien.

Ils sont venus depuis le Brésil.

Sie kamen aus Brasilien.

Il apprend le portugais au Brésil.

- Er lernt Portugiesisch in Brasilien.
- Er lernt in Brasilien Portugiesisch.

Le monde entier aime le Brésil.

Die ganze Welt liebt Brasilien.

Le Brésil est un pays gigantesque!

Brasilien ist ein riesiges Land.

Sa famille a déménagé au Brésil.

Ihre Familie zog nach Brasilien um.

Brasilia est la capitale du Brésil.

Brasilia ist die Hauptstadt von Brasilien.

Comment s'appelle la capitale du Brésil ?

Wie heißt die Hauptstadt von Brasilien?

De nombreux Allemands vivent au Brésil.

In Brasilien leben viele Deutsche.

Le Brésil compte presque 200 millions d'habitants.

Brasilien hat fast 200 Millionen Einwohner.

Guilherme vient du Brésil. Il est Brésilien.

Guilherme ist aus Brasilien. Er ist Brasilianer.

Laura vient du Brésil. Elle est brésilienne.

Laura ist aus Brasilien. Sie ist Brasilianerin.

Le Brésil est le pays du futur.

Brasilien ist das Land der Zukunft.

Passes-tu Noël au Brésil cette année ?

Verbringst du Weihnachten heuer in Brasilien?

Le Brésil n'est pas loin de l'Argentine.

Brasilien ist nicht weit von Argentinien.

Le Brésil est un très grand pays.

Brasilien ist ein sehr großes Land.

Le Brésil sur le globe a la même forme que le Brésil sur la projection de Mercator.

Brazilien hat auf dem Globus die gleiche Form wie auf der Mercator-Projektion.

- Je me demande quelle langue est parlée au Brésil.
- Je me demande quelle langue est parlé au Brésil.

Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.

Des transports efficaces, du Brésil à la Chine ;

effiziente Transportsysteme von Brasilien bis China;

On me traite comme un étranger au Brésil.

Man behandelt mich in Brasilien wie einen Ausländer.

Le café est la principale production du Brésil.

Kaffee ist Brasiliens Haupterzeugnis.

Est-ce que tu vas venir au Brésil ?

- Kommst du nach Brasilien?
- Wirst du nach Brasilien kommen?

Ils n'ont vécu que cinq jours au Brésil.

Sie haben nur fünf Tage in Brasilien gelebt.

Dilma Rousseff est la présidente actuelle du Brésil.

Dilma Rousseff ist die derzeitige brasilianische Präsidentin.

Thomas est né à São Paulo au Brésil.

Thomas wurde in São Paulo in Brasilien geboren.

- À notre surprise, elle est allée seule au Brésil.
- À notre grande surprise, elle est allée seule au Brésil.

- Zu unserer Überraschung ist sie alleine nach Brasilien gegangen.
- Zu unserer Überraschung ging sie allein nach Brasilien.

- Le Brésil est le cinquième plus grand pays au monde.
- Le Brésil est le cinquième plus grand pays du monde.

Brasilien ist das fünftgrößte Land der Welt.

Son frère Kensaku est en ce moment au Brésil.

Ihr Bruder Kensaku ist jetzt in Brasilien.

Je me demande quelle langue est parlée au Brésil.

Ich frage mich, welche Sprache man in Brasilien spricht.

La compagnie de Tom importe du café du Brésil.

- Toms Firma importiert Kaffee aus Brasilien.
- Toms Firma führt Kaffee aus Brasilien ein.

À notre surprise, elle est allée seule au Brésil.

Zu unserer Überraschung ist sie alleine nach Brasilien gegangen.

- Le tiers des forêts tropicales du monde se trouvent au Brésil.
- Le tiers des forêts vierges du monde se trouvent au Brésil.

In Brasilien liegt ein Drittel der Regenwälder der Welt.

- Cet été, Marie et Tom sont allés en avion au Brésil.
- Cet été, Marie et Tom ont pris l'avion pour le Brésil.

Im Sommer sind Maria und Tom nach Brasilien geflogen.

Il a émigré au Brésil, en quête d'une vie meilleure.

Auf der Suche nach einem besseren Leben ist er nach Brasilien gezogen.

Le football est le sport le plus populaire au Brésil.

Fußball ist der beliebteste Sport in Brasilien.

Kazu lui a dit qu'il irait au Brésil en mai.

Kazu sagte ihm, dass er im Mai nach Brasilien kommen wird.

Le Brésil est le cinquième plus grand pays au monde.

Brasilien ist das fünftgrößte Land der Welt.

À notre grande surprise, elle est allée seule au Brésil.

Zu unserer Überraschung ging sie allein nach Brasilien.

Le Brésil est le plus grand pays d'Amérique du Sud.

- Brasilien ist das größte Land Südamerikas.
- Brasilien ist das größte Land in Südamerika.

- J'aime le climat brésilien.
- Le climat du Brésil me plaît.

- Ich mag das brasilianische Klima.
- Das brasilianische Klima gefällt mir.

Le prochain match sera entre le Brésil et la Corée.

Die kommende Partie wird zwischen Brasilien und Korea stattfinden.

Tom habite au Brésil et passe ses congés en Europe.

Tom wohnt in Brasilien und verbringt seinen Urlaub in Europa.

Le Brésil est le cinquième plus grand pays du monde.

Brasilien ist das fünftgrößte Land der Welt.

J'ai un peigne en bois que j'ai acheté au Brésil.

Ich habe einen Holzkamm, den ich in Brasilien gekauft habe.

Ils s'en fichaient, mais dans des pays comme le Brésil,

es war ihnen nicht so wichtig, aber in Ländern wie Brasilien,

Mais j'ai trouvé mon trafic de lieux comme le Brésil,

aber ich habe meinen Verkehr gefunden von Orten wie Brasilien,

Le Brésil remplit les conditions pour jouer parmi les grandes puissances.

Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um unter den Großmächten mitzuspielen.

Il a immigré au Brésil à la recherche d'une vie meilleure.

Er wanderte nach Brasilien aus, um ein besseres Leben zu finden.

Le tiers des forêts vierges du monde se trouvent au Brésil.

Ein Drittel der Urwälder der Welt befinden sich in Brasilien.

Le tiers des forêts tropicales du monde se trouvent au Brésil.

In Brasilien liegt ein Drittel der Regenwälder der Welt.

Le Brésil, la Russie, l'Inde et la Chine constituent les BRIC.

Brasilien, Russland, Indien und China bilden die BRIC-Staaten.