Translation of "Bienvenue" in German

- Bienvenue chez Tatoeba.
- Bienvenue sur Tatoeba.
- Bienvenue à Tatoeba !

- Willkommen auf Tatoeba.
- Willkommen bei Tatoeba.
- Willkommen auf Tatoeba!

- Bienvenue en enfer !
- Bienvenue en enfer !

Willkommen in der Hölle!

- Bienvenue !
- Bienvenue !

Willkommen!

- Bienvenue dans notre maison !
- Bienvenue chez nous !

Willkommen bei uns zuhause!

- Tu es le bienvenue.
- Vous êtes bienvenue ici.

Du bist hier willkommen.

- Bienvenue aux États-Unis.
- Bienvenue aux Etats-Unis.

- Willkommen in den USA!
- Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika!

- Bienvenue dans notre maison !
- Bienvenue dans notre maison.

Willkommen in unserem Hause!

Bienvenue à Boston.

Willkommen in Boston!

Bienvenue au cercle !

Willkommen im Klub!

Bienvenue sur Tatoeba.

- Willkommen auf Tatoeba.
- Willkommen bei Tatoeba.

Bienvenue en enfer !

Willkommen in der Hölle!

Bienvenue au Japon.

Willkommen in Japan.

Bienvenue sur Wikipédia.

Willkommen bei Wikipedia.

Bienvenue en Australie.

Willkommen in Australien!

Bienvenue à bord  !

Willkommen an Bord!

Bienvenue au Brésil !

Willkommen in Brasilien!

Bienvenue à Aracaju.

Willkommen in Aracaju.

Bienvenue en Algérie.

Willkommen in Algerien!

Bienvenue chez nous !

Willkommen bei uns!

Bienvenue à Munich !

Willkommen in München!

- Bienvenue sur notre site web !
- Bienvenue sur notre site !

Willkommen auf unserer Website!

- Tu seras toujours la bienvenue.
- Vous serez toujours la bienvenue.

- Du bist stets willkommen!
- Sie sind stets willkommen!

Bienvenue dans mon monde."

Jetzt kannst du in meine Krakenwelt kommen."

Bienvenue dans notre maison.

- Willkommen bei uns zu Hause!
- Willkommen in unserem Hause!

Bienvenue, Mesdames, Mesdemoiselles, Messieurs !

Willkommen, meine Damen und Herren!

Bienvenue en enfer, Mouammar !

Willkommen in der Hölle, Muammar!

Bienvenue dans ma vie !

Willkommen in meinem Leben!

Bienvenue à la maison.

Willkommen zu Hause.

Bienvenue aux Etats-Unis.

Willkommen in den Vereinigten Staaten von Amerika!

Bienvenue dans notre pays !

Willkommen in unserem Land!

Bienvenue dans notre restaurant !

Willkommen in unserem Restaurant!

Bienvenue aux États-Unis.

Willkommen in den USA!

Bienvenue à San Francisco.

Willkommen in San Francisco!

Bienvenue dans le cyberespace !

Willkommen im Cyberspace.

Bienvenue dans notre maison !

Willkommen in unserem Haus.

Bienvenue dans notre ville !

Herzlich willkommen in unserer Stadt!

Bienvenue dans notre cercle !

Willkommen in unserer Mitte.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez le bienvenu !

Willkommen!

Bienvenue dans notre humble demeure.

Willkommen in unserer bescheidenen Behausung!

Bienvenue au premier débat démocrate

Willkommen zur ersten Debatte der Demokraten

- De rien !
- Avec plaisir !
- Bienvenue !

- Bitte!
- Bitte schön!

Bienvenue dans ta nouvelle maison!

- Willkommen in deinem neuen Heim.
- Willkommen in Ihrem neuen Heim.

Bonjour Tom ! Bienvenue à Tatoeba !

Hallo, Tom! Willkommen bei Tatoeba!

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !

- Willkommen!
- Herzlich willkommen!

La critique est la bienvenue.

Kritik ist willkommen.

Bienvenue dans mon humble demeure.

Willkommen in meinem bescheidenen Heim!

Bienvenue sur notre site web !

Willkommen auf unserer Website!

Elle n'est plus la bienvenue.

Sie ist nicht länger willkommen.

Bienvenue à notre nouvel invité.

Ein herzliches Willkommen an unseren neuen Gast.

- Ils ont échangé des formules de bienvenue.
- Elles ont échangé des formules de bienvenue.

Sie tauschten Grüße aus.

- Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué !
- Bienvenue de retour. Tu nous as manqué !

Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!

Toute chaleur supplémentaire est désormais bienvenue.

Jetzt ist jeder Wärmespender willkommen.

Elle n'est plus la bienvenue ici.

Sie ist hier nicht mehr willkommen.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Tu es le bienvenu.

Willkommen!

- Tu seras toujours bienvenu.
- Tu seras toujours bienvenue.
- Vous serez toujours bienvenu.
- Vous serez toujours bienvenue.

Du bist stets willkommen.

- Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.
- Nous te souhaitons la bienvenue à notre cercle.

Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.

Bienvenue à Tatoeba, tequila, sexe et marijuana.

Willkommen bei Tatoeba, Tequila, Sex und Marihuana.

La vérité n'est pas toujours la bienvenue.

Die Wahrheit ist nicht immer gern gesehen.

Bienvenue de retour. Tu nous as manqué !

Willkommen zurück. Wir haben dich vermisst!

Bienvenue à notre premier cours en Italien.

Willkommen zu unserer ersten Italienischstunde!

Une critique constructive est toujours la bienvenue.

- Aufbauende Kritik ist immer gerne gesehen.
- Konstruktive Kritik ist jederzeit willkommen.

Bienvenue au couple engagé: Tom et Marie.

Als Verlobte grüßen: Tom und Maria.

Nous vous souhaitons la bienvenue à notre club.

- Wir heißen Sie in unserem Klub willkommen.
- Wir heißen Sie willkommen in unserem Club.

- Bienvenue !
- Bienvenue !
- Soyez les bienvenus !
- Soyez le bienvenu !

Willkommen!