Translation of "Originaire" in German

Je suis originaire de Tokyo.

Ich komme aus Tokio.

Il est originaire de Géorgie.

Er ist aus Georgien.

Ned est originaire de l'Utah.

Ned kommt aus dem Staate Utah.

Nancy est originaire de Londres.

Nancy kommt aus London.

Je suis originaire de Moscou.

- Ich bin gebürtiger Moskauer.
- Ich bin gebürtige Moskauerin.

Charles est originaire de Berlin.

Karl stammt aus Berlin.

Sa femme est originaire de Californie.

Seine Frau kommt aus Kalifornien.

Monsieur Wang est originaire de Chine.

Herr Wang kommt aus China.

Il est originaire de notre village.

Er ist aus unserem Dorf.

Je suis originaire de New York,

Ich bin ursprünglich aus New York City.

Il dit : « Je suis originaire du Canada ».

Er sagte: "Ich stamme aus Kanada."

Le poisson rouge est originaire de Chine.

Der Goldfisch stammt aus China.

D'après son accent, il est originaire du Kansai.

Seinem Akzent nach zu urteilen stammt er aus Kansai.

- Je viens de Tokyo.
- Je suis originaire de Tokyo.

- Ich komme aus Tokio.
- Ich bin aus Tokio.

- Je viens du Brésil.
- Je suis originaire du Brésil.

Ich komme aus Brasilien.

Mozart, qui était originaire de Salzbourg, composa la Flûte enchantée.

Mozart, der aus Salzburg stammte, komponierte die Zauberflöte.

- La Géorgie est son pays natal.
- Il est originaire de Géorgie.

- Er ist in Georgien geboren.
- Er ist in Georgia geboren.
- Sie ist in Georgien geboren.
- Sie ist in Georgia geboren.

Peu de personnes savent que M. Itsumi est originaire de Kansai.

Nur wenige Menschen wissen, dass Herr Itsumi aus der Kansai-Region stammt.

La pomme de terre est originaire des hauts plateaux d'Amérique latine.

Die Kartoffel stammt von den Hochebenen Lateinamerikas.

C'était une fille blonde comme les blés, originaire de la côte de la Mer du Nord.

Sie war ein strohblondes Mädchen von der Nordseeküste.

Un teckel est un chien originaire d'Allemagne avec un très long corps et de courtes pattes.

Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.

Jean-de-Dieu Soult, originaire d'une petite ville du sud de la France, s'est enrôlé dans le Régiment

Jean-de-Dieu Soult stammte aus einer kleinen Stadt in Südfrankreich und trat im Alter von 16 Jahren

Le Camargue est une race de petit cheval de selle rustique à la robe grise, originaire de la région du même nom.

Das Camargue ist eine Rasse kleiner rustikaler Reitpferde mit grauem Fell, das aus der Gegend gleichen Names stammt.

- Je suis une vagabonde originaire de Java en Indonésie, l’île la plus peuplée au monde. J’aime par-dessus tout les chats et je me nourris à base de café.
- Je suis un vagabond originaire de Java en Indonésie, l’île la plus peuplée au monde. J’aime par-dessus tout les chats et je me nourris à base de café.

Ich bin ein Vagabund von der bevölkerungsreichsten Insel der Erde, der indonesischen Insel Jawa. Ich liebe Katzen über alles, und Kaffee ist mein Hauptnahrungsmittel.