Translation of "Problème " in German

- Aucun problème !
- Pas de problème !

Kein Problem!

Aucun problème !

Kein Thema!

Pas de problème !

Kein Problem!

- Aucun problème !
- De rien.
- Pas de problème !
- Aucun problème !

- Kein Problem!
- Kein Problem.

- Pourriez-vous résoudre le problème ?
- Pourrais-tu résoudre le problème ?

Könnten Sie das Problem lösen?

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

Kein Problem!

- Donc quel est ton problème ?
- Alors quel est ton problème ?

Also, was ist dein Problem?

- Aucun problème !
- Aucun problème !

- Kein Problem!
- Kein Problem.
- Überhaupt kein Problem!

Où est le problème ?

Wo ist das Problem?

Quel est ton problème ?

Was ist dein Problem?

C'est quoi ton problème ?

Was hast du für ein Problem?

- C'est quoi ton problème ?
- Quel est ton problème ?
- C'est quoi ton problème ?

- Was ist dein Problem?
- Was hast du für ein Problem?

- Aucun problème !
- Pas de problème !
- De rien !
- Aucun problème !
- Pas de problème !

Kein Problem!

- Avez-vous pu résoudre le problème ?
- As-tu pu résoudre le problème ?

- Könnten Sie das Problem lösen?
- Hast du das Problem lösen können?
- Haben Sie das Problem lösen können?

- Pas de problème !
- Aucun problème !

Kein Problem!

Alors quel est ton problème ?

Also, was ist dein Problem?

Comment allons-nous régler ce problème ?

Wie sollen wir mit dieser Sache umgehen?

Comment avez-vous résolu ce problème ?

- Wie hast du dieses Problem gelöst?
- Wie haben Sie dieses Problem gelöst?

Comment allez-vous résoudre ce problème ?

Wie wirst du dieses Problem lösen?

Comment puis-je résoudre ce problème ?

Wie kann ich dieses Problem lösen?

Comment as-tu résolu le problème ?

Wie hast du das Problem gelöst?

Y a-t-il un problème ?

- Gibt's ein Problem?
- Gibt es ein Problem?
- Gibt es Fragen?
- Gibt's Fragen?

As-tu pu résoudre le problème ?

Hast du das Problem lösen können?

Comment as-tu résolu ce problème ?

Wie hast du dieses Problem gelöst?

- Aucun problème !
- De rien.
- Aucun souci.

- Kein Problem.
- Kein Ding.

- Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !
- Qui ne connait pas ce problème !

- Wer kennt dieses Problem nicht?!
- Wer kennt das Problem nicht!

- Donc quel est ton problème ?
- Alors quel est ton problème ?
- Alors, quel est votre problème ?

Also, was ist dein Problem?

- C'est quoi ton problème ?
- Quel est votre problème ?
- Y a-t-il un problème ?
- C'est quoi ton problème ?
- Quel genre de problèmes as-tu ?

- Was haben Sie für ein Problem?
- Gibt's ein Problem?
- Was ist dein Problem?
- Wo liegt das Problem bei dir?

- C'est quoi ton problème ?
- Quel est votre problème ?
- Quel est ton problème ?
- C'est quoi ton problème ?
- C'est quoi votre problème ?
- Quel est votre problème ?

- Was haben Sie für ein Problem?
- Was ist dein Problem?
- Was ist Ihr Problem?

"Quel est ton problème ?", demanda-t-elle.

"Was ist los mit dir?" fragte sie.

- Y a-t-il un problème ?
- Il y a un problème ?
- Y a-t-il un problème ?

- Gibt's ein Problem?
- Gibt es ein Problem?
- Gibt es irgendein Problem?

- C'est quoi ton problème ?
- Où réside le problème, avec toi ?
- Quel est ton problème ?
- Quel est votre problème ?

- Was ist dein Problem?
- Wo liegt das Problem bei dir?

- Pas de problème !
- Sans problème !
- Pas de problème !

Kein Problem!

- Où est le problème ?
- Quel est le problème ?

Wo ist das Problem?

Comment a-t-il bien pu résoudre le problème ?

Wie um alles in der Welt hat er das Problem gelöst?

Qui est-ce qui ne connaît pas ce problème ? !

Wer kennt dieses Problem nicht?!

«Quel est le problème ?» demanda le petit lapin blanc.

„Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.

Pourquoi ne demandes-tu pas lorsque tu as un problème ?

Warum fragst du nicht, wenn du ein Problem hast?

- Il y a un problème ?
- Y a-t-il un problème ?

Gibt es ein Problem?

- Y a-t-il un problème ?
- Y a-t-il un problème ?

Gibt es ein Problem?

- Pas de problème !
- Il n'y a pas de quoi !
- Pas de problème !

Gern geschehen!

Je ne peux pas résoudre ce problème ; il est trop difficile pour moi.

Ich kann das Problem nicht lösen, es ist zu schwierig für mich.

- "Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
- «Quel est le problème ?» demanda le petit lapin blanc.

„Was ist los?“ fragte das kleine weiße Kaninchen.