Translation of "Atteignait" in German

Tom atteignait l'impossible à croire presque avec facilité.

Tom erreichte das unmöglich Geglaubte fast mit Leichtigkeit.

Sa chevelure était tellement longue qu'elle atteignait le sol.

Ihr Haar war so lang, dass es bis auf den Boden reichte.

Et après la débandade de tous mes compagnons devant le rugissement du lion, il ne restait que moi, votre oncle Tom, pour affronter cet animal qui atteignait presque la taille d'un éléphant.

Und nachdem alle meine Begleiter schon beim Brüllen des Löwen die Flucht ergriffen hatten, blieb nur ich, euer Onkel Tom, zurück, um mich dieser Bestie, die fast von der Größe eines Elefanten war, entgegenzustellen.