Translation of "Animal" in Finnish

- As-tu un animal de compagnie ?
- Avez-vous un animal de compagnie ?
- Avez-vous un animal domestique ?
- As-tu un animal domestique ?

- Onko sinulla lemmikkiä?
- Onko sinulla lemmikkieläintä?

- Un cheval, c'est un animal.
- Un cheval est un animal.

Hevonen on eläin.

Si j'étais un animal, quel animal pourrais-je bien être ?

- Mihin eläimeen vertaisit minua?
- Mitä eläintä minä mielestäsi muistutan eniten?

- Quel est ton animal préféré?
- Quel est votre animal favori ?

Mikä on suosikkieläimesi?

Cet animal élabore des stratégies

Eläin käytti strategiaa -

Un éléphant est un animal énorme.

Norsut ovat valtavia eläimiä.

Le renard est un animal sauvage.

Kettu on villieläin.

Un éléphant est un animal puissant.

- Norsu on vahva eläin.
- Elefantti on vahva eläin.
- Norsu on voimakas eläin.
- Elefantti on voimakas eläin.

Le cheval est un animal utile.

Hevoset ovat hyödyllisiä eläimiä.

Rien de plus dangereux qu'un animal coincé !

Ei ole mitään vaarallisempaa kuin nurkkaan ajettu eläin.

La vache laitière est un animal utile.

Lypsylehmä on hyödyllinen eläin.

L'Homme est par nature un animal politique.

Ihminen on luonnostaan poliittinen eläin.

Même en touchant cet animal sans se piquer,

Pelkkä lävistämätön kosketus -

Le koala est un animal unique à l'Australie.

Koala on Australialle tyypillinen eläin.

- Je me demande si Tom a un animal de compagnie.
- Tu sais si Tom a un animal de compagnie ?

- Onkohan Tomilla jotain lemmikkieläimiä?
- Onkohan Tomilla joku lemmikkieläin?

Après avoir travaillé avec cet animal historique pendant 30 ans,

Työskenneltyään näiden eläinten kanssa melkein 30 vuotta -

J'ai toujours voulu avoir un écureuil pour animal de compagnie.

Olen aina halunnut lemmikkioravan.

Les gens ont peur de cet animal sans l'avoir jamais vu.

ihmisten alkaessa pelätä tätä eläintä näkemättä sitä koskaan.

Le crabe a ce problème d'être la proie d'un animal liquide.

Ravun ongelma oli, että sitä metsästi nestemäinen eläin.

Mais voilà un animal foncièrement asocial qui joue avec des poissons.

Mutta nyt epäsosiaalinen eläin leikki kalojen kanssa.

De me sentir ainsi accueillie par cet animal sauvage et libre

osakseni villin ja vapaan eläimen täyden hyväksynnän.

La vie en prison est pire que la vie d'un animal.

Elämä vankilassa on pahempaa kuin eläimen elämä.

J'étais arrivé au dénouement de quelque chose. Que faisait donc cet animal ?

Saavuin paikalle dramaattisen hetken lopussa. Mietin, mitä se eläin teki.

Mais au-delà de ça, j'éprouvais une grande fierté pour cet animal

Mutta sen kaiken takana - on ylpeys eläimestä,

Un animal l'a tué et l'a traîné dans la grotte pour le manger.

Joku on tappanut sen ja raahannut luolaan syötäväksi.

Et, depuis, elle a développé la vue la plus complexe du règne animal.

Ja siinä ajassa - se on kehittänyt itselleen eläinkunnan monimutkaisimman näkökyvyn.

Ce n'est pas le seul animal de la jungle à voir les choses différemment.

Se ei ole viidakon ainoa eläin, joka näkee eri tavalla.

L'homme est le seul animal qui rougit. Ou qui ait besoin de le faire.

Ihminen on ainoa punastuva eläin. Tai ainoa, jonka tarvitsee punastua.

- J'ai un lapin comme animal de compagnie.
- J'ai un lapin, en guise d'animal de compagnie.

Minulla on kaniini lemmikkinä.

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

Mitä villieläin - hyötyisi oudosta ihmisvieraasta?

Quand on a un tel rapport avec un animal et qu'on vit ces choses-là, c'est époustouflant.

Kun syntyy yhteys eläimen kanssa - ja kokee moista, se on uskomatonta.

Soi-disant, il y a des gens au Japon qui ont un pingouin comme animal de compagnie.

Japanissa on ilmeisesti ihmisiä, jotka pitävät pingviiniä lemmikkinä.

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

Se eläin oli harjoitellut piileskelyä miljoonia vuosia. Minun piti opetella, miltä sen jäljet näyttivät.

Un homme peut vivre et être en santé sans tuer d'animaux pour se nourrir ; en conséquence, s'il mange de la viande, il participe au meurtre d'un animal simplement pour satisfaire son appétit. Et agir ainsi est immoral.

- Mies voi elää terveellisesti ilman, että hänen on tapettava eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalun vuoksi. Ja se on epämoraalista.
- Mies voi elää terveenä ilman, että hänen täytyy tappaa eläimiä ruoaksi. Jos hän kuitenkin syö lihaa, on hän osallisena eläinten tappamisessa pelkän ruokahalunsa vuoksi. Ja siten toimiminen on epämoraalista.