Translation of "Facilité" in German

Il résolut le problème avec facilité.

Er löste das Problem mit Leichtigkeit.

Il résolvait tous les problèmes avec facilité.

Er löste alle Probleme mit Leichtigkeit.

Elle a terminé le boulot avec facilité.

Sie hat den Job mit Leichtigkeit erledigt.

Il peut parler japonais et anglais avec facilité.

Japanisch sowohl als Englisch spricht er mit Leichtigkeit.

Il a résolu tous ces problèmes avec facilité.

Er hat die Probleme alle mit Leichtigkeit gelöst.

Il a fait les mots croisés avec facilité.

Er hat das Kreuzworträtsel mit Leichtigkeit gelöst.

Tom atteignait l'impossible à croire presque avec facilité.

Tom erreichte das unmöglich Geglaubte fast mit Leichtigkeit.

Si seulement je pouvais parler anglais avec autant de facilité qu'elle.

Wenn ich nur Englisch so fließend sprechen könnte, wie sie!

Les millionnaires ont davantage de facilité à se faire élire à des fonctions officielles que les gens normaux.

Millionäre haben mehr Möglichkeiten als normale Leute, sich in offizielle Ämter wählen zu lassen.

- Elle est intelligente et s'exprime bien.
- Elle est intelligente et s'exprime avec aisance.
- Elle est intelligente et a une grande facilité d'élocution.

Sie ist aufgeweckt und versteht es, sich auszudrücken.

Seules les personnes non préparées qui sont surprises seront durement touchées, et celles préparées en tout temps auront plus de facilité à tenir le coup.

Denn nur diejenigen trifft es hart, die unvorbereitet überrascht werden, leicht hält derjenige durch, der jederzeit vorbereitet ist.

« D'où Tom tient-il cette facilité pour le français ? Il n'a jamais mis les pieds dans un pays francophone et n'a pas non plus d'amis francophones. » « Je crois qu'il regarde beaucoup de films français sur Internet. »

„Woher hat Tom seine französische Spracherfahrung? Er hat doch noch nie einen Fuß auf den Boden eines französischsprachigen Landes gesetzt, und französischsprechende Freunde hat er auch nicht.“ – „Ich glaube, er sieht sich im Internet viele französische Filme an.“