Translation of "Animal" in Korean

Cet animal élabore des stratégies

‎한 동물이 전략을 세워서

Cela change le comportement d'un animal,

이를 통해 동물의 행동을 바꾸고

Après tout, dans le monde animal,

사실 동물의 왕국을 보면,

Rien de plus dangereux qu'un animal coincé !

궁지에 몰린 짐승보다 위험한 건 없어요!

Même en touchant cet animal sans se piquer,

꼭 꽂아 내리지 않고 그냥 만지는 것만으로도

Pour un animal de faire évoluer sa plasticité comportementale.

전통적인 방법은 아닙니다.

Après avoir travaillé avec cet animal historique pendant 30 ans,

고대 동물인 오랑우탄과 30년간 동고동락하면서

Greg Gage : La pieuvre est un animal à l'allure étrange

그레그 게이지: 문어는 조금 이상하게 생긴 동물인데

Les gens ont peur de cet animal sans l'avoir jamais vu.

사람들은 표범을 보지도 않고 두려워하게 된 거죠

Le crabe a ce problème d'être la proie d'un animal liquide.

‎안됐지만 게는 ‎물렁물렁한 동물의 사냥감 신세죠

Mais voilà un animal foncièrement asocial qui joue avec des poissons.

‎지극히 반사회적 동물인 문어가 ‎물고기와 장난을 치다니

De me sentir ainsi accueillie par cet animal sauvage et libre

완전히 받아들여진다는 건 놀라운 특권이었습니다.

Le paresseux est le seul animal connu qui n'a pas de flatulences.

나무늘보는 배 속에 가스가 차지 않는 유일한 포유동물입니다.

J'étais arrivé au dénouement de quelque chose. Que faisait donc cet animal ?

‎모든 상황이 끝날 무렵에 ‎제가 등장한 거였어요 ‎이 동물이 뭘 하는지 ‎모르겠더군요

Mais au-delà de ça, j'éprouvais une grande fierté pour cet animal

‎하지만 속으로는 ‎이 암컷 문어가 ‎무척 자랑스러웠어요

Un animal l'a tué et l'a traîné dans la grotte pour le manger.

뭔가가 소를 죽이고 동굴로 끌고 와 먹었나 봐요

Et, depuis, elle a développé la vue la plus complexe du règne animal.

‎그때부터 지금까지 ‎동물 왕국에서 가장 복합적인 ‎시력을 진화시켜 왔습니다

Ce n'est pas le seul animal de la jungle à voir les choses différemment.

‎정글에서 보는 방식이 다른 동물은 ‎살무사만이 아닙니다

Comment cet animal sauvage qui vit sa vie pourrait tirer quelque chose de cet étrange visiteur humain ?

‎제멋대로 행동하는 야생 동물이 ‎이상한 인간과의 만남에서 ‎얻을 게 뭐가 있겠어요?

Quand on a un tel rapport avec un animal et qu'on vit ces choses-là, c'est époustouflant.

‎이렇게 동물과 친해져서 ‎특별한 경험을 나눌 때면 ‎가슴이 벅차오릅니다

Cet animal a passé des millions d'années à maîtriser l'art du camouflage. J'ai appris à reconnaître les traces du poulpe.

‎이 동물은 수백만 년에 걸쳐 ‎몸을 숨기는 법을 터득했어요 ‎문어의 흔적을 ‎알아볼 수 있어야 했는데