Translation of "Arrêtes" in German

Je veux que tu arrêtes.

Ich möchte, dass du aufhörst.

Il faut que tu arrêtes de fumer.

Du musst aufhören zu rauchen!

- J'aimerais que tu arrêtes de faire ça.
- J'aimerais que vous arrêtiez de faire ça.

- Ich wünschte, du hörtest damit auf!
- Ich wünschte, Sie hörten damit auf!

Tant que tu me parles, ça va, mais dès que tu arrêtes, j'ai faim.

Solange du mit mir sprichst geht's, aber sobald du aufhörst, kriege ich Hunger.

Il est temps que tu arrêtes d'être aussi inactif et que tu travailles un peu.

Es ist höchste Zeit, dass du aufhörst zu faulenzen und dich an die Arbeit machst.

- Je veux que tu arrêtes de faire ça.
- Je veux que vous arrêtiez de faire cela.

Ich möchte, dass du damit aufhörst.

- Vous devez cesser de fumer.
- Tu dois t'arrêter de fumer.
- Il faut que tu arrêtes de fumer.

Du musst unbedingt mit dem Rauchen aufhören.

- Il faut que tu arrêtes.
- Il faut que vous arrêtiez.
- Tu dois arrêter.
- Tu dois cesser.
- Il faut que tu cesses.

- Du musst aufhören.
- Sie müssen aufhören.