Translation of "Arrêta" in German

Il arrêta de leur parler.

Er hat aufgehört mit ihnen zu reden.

La police arrêta le pickpocket en flagrant délit.

Die Polizei verhaftete den auf frischer Tat ertappten Taschendieb.

- Elle arrêta de parler.
- Elle a arrêté de parler.

Sie hörte auf zu sprechen.

- Il a arrêté de boire.
- Il arrêta de boire.

Er hat aufgehört zu trinken.

- Il arrêta la voiture.
- Il a arrêté la voiture.

Er hielt das Auto an.

Tony entendit sa voix et arrêta de jouer du piano.

Tony hörte ihre Stimme und hörte auf, Klavier zu spielen.

Aussitôt que l'enfant vit sa mère, il arrêta de pleurer.

Das Kind hörte sofort auf zu weinen, als es seine Mutter sah.

- La police arrêta le suspect.
- La police a arrêté le suspect.

Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

Il arrêta de fumer à la demande de sa femme et de ses enfants.

Auf Bitten seiner Frau und der Kinder hörte er mit dem Rauchen auf.

La police arrêta tous ceux qui avaient pris part à la course de rue illégale.

Die Polizei nahm alle fest, die an dem illegalen Straßenrennen teilgenommen hatten.

- La police arrêta le suspect.
- La police a arrêté le suspect.
- La police a appréhendé un suspect.

- Die Polizei hat die verdächtigte Person festgenommen.
- Die Polizei hat den Verdächtigen festgenommen.
- Die Polizei hat den Tatverdächtigen verhaftet.

- Il a cessé de boire.
- Il cessa de boire.
- Il a arrêté de boire.
- Il arrêta de boire.

Er hat aufgehört zu trinken.

- Mon père a arrêté de boire.
- Mon père arrêta de boire.
- Mon père cessa de boire.
- Mon père a cessé de boire.

- Mein Vater rührt keinen Tropfen mehr an.
- Mein Vater hörte auf sich zu betrinken.

- Tom arrêta de lire un moment.
- Tom a arrêté de lire un moment.
- Tom cessa de lire pendant un moment.
- Tom a cessé de lire pendant un moment.

Tom hörte für einen Moment auf zu lesen.

- Mon père a arrêté de boire.
- Mon père arrêta de boire.
- Mon père cessa de boire.
- Mon père a cessé de boire.
- C'est mon père qui a arrêté de boire.

Mein Vater hat aufgehört zu trinken.