Translation of "Apparue" in German

La mer est apparue.

Das Meer erschien.

Mademoiselle Jackson n'est pas apparue.

Frau Jackson ist nicht erschienen.

La lumière est soudain apparue.

- Plötzlich ging das Licht an.
- Das Licht ging plötzlich an.

Une forme est apparue dans l'ombre.

Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.

Une multitude inattendue de visiteurs est apparue.

Es erschien eine unerwartete Vielzahl von Besuchern.

Une femme est apparue de derrière un arbre.

Eine Frau kam hinter einem Baum hervor.

- La mer est apparue.
- La mer apparaissait au loin.

Das Meer erschien.

- La lune est apparue.
- La lune a fait son apparition.

Der Mond ist aufgegangen.

- Elle ne s'est pas montrée.
- Elle n'est pas parue.
- Elle n'est pas apparue.
- Elle n'a pas fait son apparition.

- Sie tauchte nicht auf.
- Sie ist nicht aufgetaucht.

Et quand l'écriture de fasa aga est apparue à l'écran, la question est venue à l'esprit de tout le monde

Und als das Schreiben von fasa aga auf dem Bildschirm erschien, kam allen die Frage in den Sinn

- Elle ne parut pas.
- Elle ne s'est pas montrée.
- Elle ne se montra pas.
- Elle n'est pas parue.
- Elle n'est pas apparue.
- Elle ne fit pas son apparition.
- Elle n'a pas fait son apparition.

- Sie tauchte nicht auf.
- Sie ist nicht aufgetaucht.