Translation of "Analysé" in German

J’ai analysé les résultats.

Ich habe die Ergebnisse analysiert.

Il a analysé les résultats.

Er hat die Ergebnisse analysiert.

Tom a analysé les résultats.

Tom hat die Ergebnisse analysiert.

Marie a analysé les résultats.

Maria hat die Ergebnisse analysiert.

C'est un phénomène qui mérite d'être analysé plus en détail.

Dies ist ein Phänomen, das eine eingehendere Untersuchung verdient.

Un expert a analysé le tissu trouvé dans la voiture.

Ein Gutachter untersuchte das Gewebe, das im Auto gefunden wurde.

Benson et Holmes ont analysé les effets psychologiques de l'insémination artificielle chez les parents.

Benson und Holmes haben die psychologischen Auswirkungen der künstlichen Befruchtung auf die Eltern untersucht.

Le caractère obligatoire de la scolarité est rarement analysé dans la multitude d'ouvrages consacrés à l'étude des divers moyens de développer chez les enfants un désir d'apprendre.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.