Translation of "éveillée" in German

Elle était éveillée.

- Sie wurde geweckt.
- Sie ist geweckt worden.

- J'étais éveillé.
- J'étais éveillée.

Ich war wach.

Elle est tout à fait éveillée.

Sie ist hellwach.

Elle était tout à fait éveillée.

Sie war hellwach.

Bien plus intelligente et éveillée que moi.

Sie war tausendmal wacher und intelligenter als ich.

Ma mère est restée éveillée très tard hier.

Meine Mutter ist gestern sehr lange wach geblieben.

Étendue, elle était restée éveillée toute la nuit.

Sie lag die ganze Nacht wach.

Le bruit me garda éveillée toute la nuit.

Der Lärm hielt mich die ganze Nacht lang wach.

Le bruit m'a gardée éveillée toute la nuit.

Der Lärm hielt mich die ganze Nacht lang wach.

Elle a l'habitude de rester éveillée toute la nuit.

Sie ist es gewohnt, die ganze Nacht aufzubleiben.

- Le café me garde éveillé.
- Le café me garde éveillée.

- Kaffee hält mich wach.
- Der Kaffee hält mich wach.

- Tu dois rester éveillé.
- Tu dois rester éveillée.
- Vous devez rester éveillé.
- Vous devez rester éveillée.
- Vous devez rester éveillés.
- Vous devez rester éveillées.

- Du musst wach bleiben.
- Ihr müsst wach bleiben.
- Sie müssen wach bleiben.

- Je suis tout à fait éveillé.
- Je suis tout à fait éveillée.

Ich bin hellwach.

- J'étais éveillée.
- Je n'ai pas dormi.
- Je n'étais pas en train de dormir.

Ich war wach.

- Le bruit m'a gardé éveillé toute la nuit.
- Le bruit m'a gardée éveillée toute la nuit.
- Le bruit me garda éveillé toute la nuit.
- Le bruit me garda éveillée toute la nuit.

Der Lärm hielt mich die ganze Nacht lang wach.

- J'étais tellement éveillé que je n'ai pas pu m'endormir.
- J'étais tellement éveillée que je n'ai pas pu m'endormir.

Irgendwie war ich so hellwach, dass ich nicht schlafen konnte.

- Je n'ai pas réalisé que vous étiez éveillé.
- Je n'ai pas réalisé que tu étais éveillé.
- Je n'ai pas réalisé que tu étais éveillée.
- Je n'ai pas réalisé que vous étiez éveillée.
- Je n'ai pas réalisé que vous étiez éveillés.
- Je n'ai pas réalisé que vous étiez éveillées.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillé.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillée.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillés.
- Je n'ai pas pris conscience que vous étiez éveillées.
- Je n'ai pas pris conscience que tu étais éveillé.
- Je n'ai pas pris conscience que tu étais éveillée.

Ich habe nicht bemerkt, dass du wach warst.