Translation of "élue" in German

Nous l'avons élue comme présidente.

Wir wählten sie zur Vorsitzenden.

Nous l'avons élue capitaine de notre équipe.

Wir wählten sie zu unserer Mannschaftsführerin.

Cette voiture a été élue "voiture de l'année".

Dieser Wagen wurde zum „Auto des Jahres“ gewählt.

- Elle a été élue reine du bal de fin d'année.
- Elle fut élue reine du bal de fin d'année.

Sie wurde zur Ballkönigin gewählt.

Celle qui était préalablement ministre de l'énergie a été, dimanche, élue présidente.

Die frühere Energieministerin wurde am Sonntag zur Präsidentin gewählt.

Notre entreprise a été élue l'une des cinquante meilleures entreprises pour lesquelles travailler.

Unsere Firma wurde zu einer der fünfzig besten, für die es sich zu arbeiten lohnt, gewählt.