Translation of "D'année" in German

Un peu plus d'année en année.

Von Jahr zu Jahr eben ein bisschen mehr.

D'année en année, la pollution empire.

Von Jahr zu Jahr wird die Umweltverschmutzung schlimmer.

La population mondiale augmente d'année en année.

Die Weltbevölkerung wächst von Jahr zu Jahr.

- Elle a été élue reine du bal de fin d'année.
- Elle fut élue reine du bal de fin d'année.

Sie wurde zur Ballkönigin gewählt.

- Il a été élu roi du bal de fin d'année.
- Il fut élu roi du bal de fin d'année.

Er wurde zum Ballkönig gewählt.

La planète se réchauffe ; les glaciers reculent d'année en année.

Unser Planet erwärmt sich; die Gletscher schrumpfen Jahr für Jahr.

Je ne viendrai pas à la fête de fin d'année ce soir.

Ich komme heute Abend nicht zur Silvesterparty.

Le nombre de personnes qui visitent cette ville augmente d'année en année.

Die Zahl der Menschen, die diese Stadt besichtigen, nimmt jedes Jahr zu.

Il a obtenu son diplôme de fin d'année il y a 2 semaines.

Er hat vor zwei Wochen seinen Abschluss gemacht.

D'année en année les problèmes de pollution deviennent de plus en plus sérieux.

Von Jahr zu Jahr wird die Umweltverschmutzung ein immer ernsteres Problem.