Translation of "échoue" in German

Ce serait malheureux qu'il échoue.

Es wäre bedauernswert, wenn er scheitern würde.

Il semble probable qu'il échoue.

Wahrscheinlich wird er keinen Erfolg haben.

Et alors leur compagnie échoue.

und dann scheitert ihre Firma.

Si l'un échoue, cela devient critique.

Wenn da einer ausfällt, wirds kritisch.

Il craint que son frère échoue.

Er fürchtet, dass sein Bruder es nicht schafft.

Même celui qui échoue régulièrement est fiable.

Auch wer regelmäßig versagt, ist zuverlässig.

Que se passera-t-il si on échoue ?

- Was, wenn wir scheitern?
- Was passiert, wenn wir scheitern?

Tout le monde s'attendait à ce que l'expérience échoue.

Alle erwarteten, dass das Experiment scheitern würde.

S'il échoue, il sera son repas, et non son partenaire.

Wenn er es nicht richtig macht, endet er als Mahlzeit, nicht als Partner.