Translation of "Passera" in Hungarian

On passera plus tard.

Később betérünk.

Cela se passera mal, fils.

Rossz vége lesz ennek, fiam.

J’espère qu’il ne se passera rien.

Remélem, nem fog semmi történni.

J'espère juste que tout se passera bien.

Remélem, minden sínen lesz.

A votre avis, que se passera-t-il ?

Mi történik majd ezen a téren?

Une année passera avant que nous nous revoyions.

Egy év múlik el, amíg viszontlátjuk egymást.

Que se passera-t-il si nous devions échouer ?

- Mi lesz, ha kudarcot vallunk?
- És mi lesz akkor, ha csődöt mondunk?
- Mi lesz, ha belebukunk?
- Mi lesz majd, ha felsülünk?
- És mi lesz, ha leégünk?
- Mit teszünk, ha beletörik a bicskánk?
- És mi lesz, ha lebőgünk?

Tom passera le reste de sa vie en prison.

Tom az élete hátralévő részét egy börtönben fogja leélni.

On ne peut pas savoir ce qu’il se passera dans l’avenir.

Nem tudjuk, mit hoz a holnap.

- Cela ira-t-il ?
- Cela passera-t-il ?
- Cela s'adaptera-t-il ?

Passzolni fog?

- Personne ne sait ce qu'il adviendra dans le futur.
- Personne ne sait ce qu'il se passera dans le futur.

Senki sem tudja, hogy mi történik majd a jövőben.