Translation of "Tremblement" in Finnish

Le tremblement de terre a secoué les maisons.

Maanjäristys tärisytti taloja.

Un tremblement de terre peut survenir à tout moment.

Maanjäristys voi sattua milloin tahansa.

J'étais en train de jouer quand j'ai senti un tremblement de terre.

Olin pelaamassa, kun tunsin maanjäristyksen.

D'après les journaux il y a eu un tremblement de terre à Mexico.

Sanomalehden mukaan Meksikossa oli maanjäristys.

D'après le journal, il y a eu un grand tremblement de terre au Chili hier.

Tämän päivän sanomalehden mukaan Chilessä sattui iso maanjäristys eilen.

Il y a eu un tremblement de terre de 5,8 sur l'échelle Richter à Lorca.

Lorcan kaupungissa sattui maanjäristys, joka oli voimakkuudeltaan 5,8 Richterin asteikolla.

Un tremblement de terre, 8,9 à l'échelle Richter, frappe le Japon et cause un immense tsunami.

Japaniin iskee 8,9 richterin maanjäristys, joka aiheuttaa valtavan tsunamin.

- J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un séisme avant qu'il ne frappe.
- J'ai lu quelque part que les animaux savent détecter un tremblement de terre avant qu'il ne frappe.

Luin jostain, että eläimet vaistoavat maanjäristyksen ennen kuin se iskee.